Übersetzung für "Heat cover" in Deutsch
Remove
from
heat,
strain,
cover
with
plastic
wrap
and
let
cool.
Vom
Herd
nehmen,
abseihen,
mit
Plastikfolie
abdecken
und
abkühlen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Reduce
heat,
cover,
and
simmer
15
minutes.
Hitze
reduzieren,
Abdeckung,
und
köcheln
lassen
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Salted
water,
reduce
the
heat
and
cover
with
a
tight
lid.
Salz
das
Wasser,
die
Wärme
reduzieren
und
mit
einem
dichten
Deckel
bedecken.
ParaCrawl v7.1
Geothermal
heat
will
cover
a
great
part
of
our
energy
supply.
Mit
ihr
wird
in
Zukunft
ein
guter
Teil
unseres
Energiebedarfs
gedeckt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Reduce
heat,
cover
and
simmer
for
30
minutes,
stirring
occasionally.
Hitze
reduzieren,
Cover
und
Kochen
für
30
Minuten,
stirring
occasionally.
ParaCrawl v7.1
Two
heat
pumps
cover
the
base
load
for
the
heating
supply.
Zwei
Wärmepumpen
decken
die
Grundlast
der
Wärmeversorgung.
ParaCrawl v7.1
It
was
initially
planned
that
the
heat
pump
would
cover
around
70%
of
the
heat
production.
Planmäßig
sollte
die
Wärmepumpe
rund
70%
der
Wärmeerzeugung
abdecken.
ParaCrawl v7.1
Reduce
the
heat,
cover
and
let
the
polenta
soak
up
the
broth
for
10
minutes.
Die
Hitze
reduzieren
und
die
Polenta
zugedeckt
für
10
Minuten
quellen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Ochsner
large
heat
pumps
cover
achievements
up
to
1
MW.
Ochsner
Großwärmepumpen
decken
Leistungen
bis
zu
1
MW
ab.
ParaCrawl v7.1
Reduce
the
heat,
cover
and
simmer
for
another
ten
minutes.
Hitze
reduzieren,
abdecken
und
weitere
zehn
Minuten
köcheln
lassen.
ParaCrawl v7.1
When
it
starts
boiling,
lower
the
heat
and
cover
the
pot.
Zum
Kochen
bringen,
dann
die
Hitze
reduzieren
und
den
Topf
zudecken.
ParaCrawl v7.1
Slowly
cook
over
medium
heat
and
cover
with
lid.
Bei
mittlerer
Hitze
langsam
garen
und
mit
Deckel
abdecken.
ParaCrawl v7.1
Reduce
heat,
cover
and
simmer
for
30
minutes
until
thickened.
Hitze
reduzieren,
Cover
und
Kochen
für
30
minutes
until
thickened
.
ParaCrawl v7.1
Turn
off
the
heat,
cover
and
leave
for
about
an
hour.
Schalten
Sie
die
Hitze,
Abdeckung
aus
und
lassen
für
etwa
eine
Stunde.
ParaCrawl v7.1
Then
clean
cotton
pad
to
heat
and
cover
with
fine
salt.
Dann
sauber
Wattepad
mit
feinem
Salz
zu
erwärmen
und
bedecken.
ParaCrawl v7.1
Then
reduce
the
heat,
partially
cover
the
pot
and
let
simmer
for
at
least
one
hour.
Dann
die
Hitze
reduzieren,
den
Topf
teilweise
bedecken
und
köcheln
lassen
mindestens
eine
Stunde.
ParaCrawl v7.1