Übersetzung für "Heat conductors" in Deutsch
The
heat
conductors
can,
for
example,
be
a
wire
cloth
or
sheet
metal
strips.
Die
Heizleiter
können
beispielsweise
ein
Drahtgewebe
oder
Blechstreifen
sein.
EuroPat v2
This
improves
yet
further
the
contact
between
the
heat
conductors
and
contact
conductors.
Dadurch
wird
der
Kontakt
der
Heizleiter
und
der
Kontaktleiter
noch
weiter
verbessert.
EuroPat v2
Liquid
and
solid
heat
conductors
are
well-known.
Flüssige
und
feste
Wärmeleiter
sind
dem
Fachmann
hinreichend
bekannt.
EuroPat v2
The
mask
can
also
be
heated
by
means
of
heat
conductors.
Die
Maske
kann
ebenfalls
mit
Heizleitern
geheizt
werden.
EuroPat v2
Different
heat
conductors
8,
if
appropriate
with
separate
connections,
are
likewise
formed
in
this
case.
Ebenso
sind
hier
unterschiedliche
Heizleiter
8,
gegebenenfalls
mit
separaten
Anschlüssen,
ausgebildet.
EuroPat v2
The
contact
conductors
that
touch
the
heat
conductors
are
introduced
at
spacings
from
each
other
as
weft
threads
or
weft
thread
groups.
In
Abständen
zueinander
werden
als
Schussfäden
oder
Schussfadengruppen
die
Heizleiter
berührende
Kontaktleiter
eingetragen.
EuroPat v2
It
is
preferred
if
the
carrier
elements
are
good
heat
conductors.
Es
ist
bevorzugt,
wenn
die
Trägerelemente
gut
Wärme
leitend
sind.
EuroPat v2
Heat
output
sensors
having
two
heat
conductors
allow
the
direction
of
the
mass
flow
to
be
determined.
Heizleistungssensoren
mit
zwei
Heizleitern
erlauben
die
Bestimmung
der
Richtung
des
Massenflusses.
EuroPat v2
All
vegetable
and
animal
products
containing
residual
oil
are
poor
heat
conductors
with
poor
upward
heat
dissipation.
Alle
restölhaltigen
pflanzlichen
oder
tierischen
Produkte
sind
schlechte
Wärmeleiter
mit
schlechter
Wärmeabfuhr
nach
oben.
ParaCrawl v7.1
According
to
an
especially
advantageous
further
development,
the
heat
conductors
form
stitches
that
surround
the
contact
conductors.
Gemäß
einer
besonders
vorteilhaften
Weiterbildung
bilden
die
Heizleiter
Maschen
aus,
welche
die
Kontaktleiter
umschlingen.
EuroPat v2
In
this
variant,
it
is
particularly
preferable
for
different
heat
conductors
to
be
provided
simultaneously.
Bei
dieser
Variante
ist
es
besonders
bevorzugt,
dass
gleichzeitig
verschiedene
Heizleiter
vorgesehen
sind.
EuroPat v2
Furthermore,
contact
conductors
5
are
inserted
as
weft
threads
to
act
as
electrical
supply
lines
for
the
heat
conductors
4
.
Weiterhin
sind
als
Schussfäden
Kontaktleiter
5
eingelegt,
welche
als
Stromzuführungen
für
die
Heizleiter
4
dienen.
EuroPat v2
Heat
conductors
of
graphite
are
characterized
by
their
high
temperature
resistance,
simple
shape
and
low
price.
Heizleiter
aus
Graphit
zeichnen
sich
durch
hohe
Temperaturbeständigkeit,
einfache
Formgebung
und
günstigen
Preis
aus.
EuroPat v2
Since
electrical
non-conductors,
in
general,
and
especially
ceramics,
are
relatively
poor
heat
conductors,
the
removal
of
heat
from
the
welding
zone
in
a
short
time
is
not
possible,
so
that
the
number
of
welded
connections
which
can
be
produced
per
unit
of
time
is
low.
Da
elektrische
Nichtleiter
generell
insbesondere
aber
Keramik
relativ
schlechte
Wärmeleiter
sind,
ist
die
Wärmeabfuhr
aus
dem
Schweißbereich
in
kurzer
Zeit
nicht
möglich,
so
daß
die
Anzahl
der
pro
Zeiteinheit
herstellbaren
Schweißverbindungen
gering
ist.
EuroPat v2