Übersetzung für "Heartened" in Deutsch
I
am
heartened
that
the
EU
is
extending
its
sanctions.
Es
ist
ermutigend,
dass
die
EU
ihre
Sanktionen
ausweitet.
Europarl v8
I
am
heartened
to
see
that
our
communication
and
your
report
are
broadly
in
agreement
with
each
other.
Mich
ermutigt,
daß
unsere
Mitteilung
und
Ihr
Bericht
so
weit
übereinstimmen.
Europarl v8
I
am
also
heartened
by
the
constructive
attitude
of
the
present
German
presidency.
Ich
finde
im
übrigen
die
konstruktive
Haltung
der
gegenwärtigen
deutschen
Ratspräsidentschaft
sehr
ermutigend.
Europarl v8
When
passing
ships
behold
your
light,
they
are
heartened.
Sobald
vorbeifahrende
Schiffe
dein
Licht
zu
erblicken
bekommen,
sind
sie
ermutigt.
ParaCrawl v7.1
Come,
be
heartened
by
the
heart
I
give
you.
Komm,
sei
durch
das
Herz
ermutigt,
was
ich
dir
gebe.
ParaCrawl v7.1
We
leave
the
cinema
feeling
weightless,
immersed
in
infinity,
consoled
and
heartened.
Schwerelos
verlassen
wir
den
Kinosaal,
aufgehoben
in
Unendlichkeit,
getröstet
und
ermutigt.
ParaCrawl v7.1
That
means
to
listen
to
it
so
it
can
be
heartened.
Das
meint,
so
auf
es
hören,
dass
es
ermutigt
wird.
ParaCrawl v7.1