Übersetzung für "Heart feelings" in Deutsch
And
ain't
he
got
a
heart,
and
feelings,
and
a
heap
of
sense?
Und
hat
er
etwa
kein
Herz
und
Gefühle
und
einen
Verstand?
OpenSubtitles v2018
A
person's
heart
and
feelings
are
very
different
than
skates.
Ein
Menschenherz
und
Gefühle
sind
doch
etwas
anderes
als
Rollschuhe.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
heart,
feelings.
Ich
habe
ein
Herz
und
Gefühle.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
film
for
the
heart
and
warm
feelings.
Es
entstand
ein
Film
fürs
Herz
und
Wohlfühlmomente.
ParaCrawl v7.1
Tears
of
compassion
purify
the
heart
and
feelings.
Tränen
des
Mitleids
reinigen
das
Herz
und
die
Gefühle.
ParaCrawl v7.1
And
we
all
have
a
heart
–
we
have
feelings
–
we
are
capable
of
warm,
kind
feelings.
Und
wir
alle
haben
ein
Herz
und
können
warmherzige
und
liebenswürdige
Gefühle
haben.
ParaCrawl v7.1
The
emotional
body
comprises
the
emotional
heart
with
feelings.
Der
emotionale
Körper
umfasst
das
emotionale
Herz
mit
Gefühlen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
gateway
to
your
heart,
your
feelings,
your
spirit
and
attitudes.
Die
Zunge
ist
das
Tor
zum
Herzen,
zu
Gefühlen,
persönlichen
Einstellungen
und
zum
Geist.
ParaCrawl v7.1
That
diatribe,
as
you
call
it
sounds
like
some
poor
crippled
guy
pouring
out
his
heart
and
feelings.
Diese
"Hetzreden",
wie
du
sie
nennst,
klingen
eher,
als
ob
ein
armer
gelähmter
Kerl
sein
Herz
ausschütten
möchte.
OpenSubtitles v2018
But
we
don't
allow
the
prefrontal
cortex
to
control
our
heart
and
our
feelings
of
love,
so
that's
how
we
get
in
these
situations.
Aber
wir
gestatten
es
der
frontalen
Hirnrinde
nicht,
unser
Herz
und
unsere
Gefühle
der
Liebe
zu
steuern,
und
so
geraten
wir
dann
in
diese
Situationen.
QED v2.0a
To
realize
freedom
from
the
domination
of
wrath,
the
believer
needs
the
Holy
Spirit
to
sanctify
and
cleanse
his
heart
of
feelings
of
wrath
and
anger.
Um
Freiheit
von
der
Beherrschung
von
Zorn
zu
erreichen,
braucht
der
Gläubige
den
Heiligen
Geist,
um
ihn
zu
heiligen
und
sein
Herz
vom
Gefühl
des
Zorns
und
Ärgers
zu
reinigen.
ParaCrawl v7.1
Stefania
Mattinzioli
has
drawn
paintings
and
brought
to
light,
with
a
wide
heart
and
ine
feelings,
the
small,
subtle
aspects
of
the
characters.
Stefania
Mattinzioli
hat
Zeichnungen
gemalt
und
mit
großem
Herzen
und
Feingefühl
die
kleinen,
subtilen
Aspekte
der
Charaktere
ins
Licht
gerückt.
ParaCrawl v7.1
In
working
with
this
method
your
attention
is,
again,
on
the
heart,
generating
feelings
of
appreciation
and
gratitude.
Beim
Arbeiten
mit
dieser
Methode
ist
Eure
Aufmerksamkeit
wieder
beim
Herz
und
erzeugt
Gefühle
von
Anerkennung
und
Dankbarkeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
process
of
complete
transformation,
involving
equally
the
mind,
heart,
feelings,
sense
of
identity
and
spatial
orientation.
Es
ist
vielmehr
ein
Prozess
vollständiger
Transformation,
der
in
gleicher
Weise
den
Geist,
das
Herz,
die
Gefühle,
das
Identitätsgefühl
und
die
räumliche
Orientierung
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
international
band
actually
because
it
was
a
long
way
to
make
this
tour
and
spread
our
music
and
heart
feelings
worldwide.
Wir
sind
deswegen
eine
internationale
Rockband,
weil
es
so
ein
langer
Weg
war,
bis
wir
diese
Tour
organisiert
hatten
und
unsere
Musik
und
tiefsten
Gefühle
weltweit
verbreiten
konnten.
ParaCrawl v7.1
A
guest
should
be
welcomed
as
a
person,
with
a
story,
his
heart
rich
with
feelings
and
thoughts,
so
that
he
may
truly
feel
like
he
is
among
family.
Denn
der
Gast
ist
als
Person
mit
seiner
Geschichte,
mit
seinem
an
Empfindungen
und
Gedanken
reichen
Herzen
aufzunehmen,
so
dass
er
spüren
kann,
wirklich
zur
Familie
zu
gehören.
ParaCrawl v7.1
For
it
is
the
Heart
and
the
Feelings
and
the
Intuition
(not
the
emotions),
that
will
show
you
the
"way"
to
the
Flow
of
Divine
Creative
Intelligence.
Denn
es
ist
das
Herz
und
es
sind
die
Gefühle
und
die
Intuition
(nicht
die
Emotionen),
welche
Euch
den
"Weg"
zum
Fluss
der
göttlichen,
kreativen
Intelligenz
weisen.
ParaCrawl v7.1
I
put
my
heart,
my
feelings
and
passion
into
photographing,
conveying
emotions,
telling
love
stories.
Ich
setze
mein
Herz,
meine
Gefühle
und
meine
Leidenschaft
dafür
ein,
Bilder
zu
machen,
die
Gefühle
vermitteln
und
Liebesgeschichten
erzählen.
CCAligned v1
You
have
to
feed
your
soul
with
healthy
food,
your
mind
–
with
healthy
thoughts,
and
your
heart
–
with
healthy
feelings.
Ihr
sollt
eure
Seele
mit
einer
gesunden
Nahrung
ernähren,
euren
Kopf
–
mit
gesunden
Gedanken,
und
euer
Herz
–
mit
gesunden
Gefühlen.
ParaCrawl v7.1
All
blockages
in
the
heart
cause
feelings
of
mourning,
pain
and
burden,
of
which
nobody
is
free.
Die
Blockaden
bewirken
im
Herzen
Gefühle
von
Trauer,
Schmerz
und
Belastung,
von
denen
niemand
frei
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
prayers
were
not
spoken
through
words,
but
silently
and
powerfully
expressed
through
our
heart-felt
feelings
of
gratitude
and
reverence
for
the
All.
Unsere
Gebete,
Bitten
wurden
nicht
durch
Worte
ausgesprochen,
sondern
still
und
machtvoll
durch
unsere
tief
im
Herzen
gefühlten
Gefühle
der
Dankbarkeit
und
Reverenz
für
das
Alles.
ParaCrawl v7.1