Übersetzung für "Healthy person" in Deutsch

Clearly, we have a case of a healthy person that's going down.
Klarer Fall von einer gesunden Person, mit der es bergab geht.
TED2013 v1.1

If you're a regular healthy person wearing a face mask, it's just making your face sweaty.
Wenn Sie als Gesunder eine Maske tragen, schwitzen sie nur im Gesicht.
TED2020 v1

A healthy person is a poorly examined sick person.
Ein Gesunder ist ein schlecht untersuchter Kranker.
Tatoeba v2021-03-10

He's a very healthy person.
Er ist eine sehr gesunde Person.
Tatoeba v2021-03-10

One normal EKG does not a healthy person make.
Ein normales EKG macht noch keinen gesunden Menschen aus Ihnen.
OpenSubtitles v2018

It is possible that a healthy person could have survived.
Es ist möglich, dass eine gesunde Person überlebt hätte.
OpenSubtitles v2018

It makes you a healthy person.
Es macht Sie zu einem gesunden Menschen.
OpenSubtitles v2018

You know, you say that like you're talking to a healthy person.
Du sagst das so, als würdest du mit jemand Gesundem reden.
OpenSubtitles v2018

A healthy person is someone who expresses their feelings.
Eine gesunde Person ist jemand, der seine Gefühle ausdrückt.
OpenSubtitles v2018

As donor for the B-lymphocytes, there is preferably chosen a healthy person at risk of melanoma.
Vorzugsweise wählt man als Donor für die B-Lymphozyten eine gesunde Melanom-Risikoperson aus.
EuroPat v2

Hey, are you treating a sick person or a healthy person here?
Hey, behandelst du hier eine kranke oder gesunde Person?
QED v2.0a

Endogenous inhibitors confront these stimulating factors and in a healthy person prevent angiogenesis.
Endogene Inhibitoren stehen diesen stimulierenden Faktoren gegenüber und verhindern beim Gesunden die Angiogenese.
EuroPat v2

I feel like a completely healthy person.
Ich fühle mich wie ein völlig gesunder Mensch.
ParaCrawl v7.1

After eating a lot of pasta, a healthy person may also excrete glucose for a short period of time.
Nach einer reichlichen Teigwarenzufuhr kann auch ein gesunder Mensch kurzfristig Glukose ausscheiden.
ParaCrawl v7.1

The proper dose of a healthy person is 2 phen375 pills.
Die geeignete Dosis eines normalen Menschen beträgt 2 phen375 Tabletten.
ParaCrawl v7.1

In a healthy person, there are between three and five vasomotions a minute.
Bei gesunden Menschen sind das ungefähr drei bis fünf Gefässbewegungen pro Minute.
ParaCrawl v7.1

In a healthy person, less than 30 mg of albumin per day is excreted in the urine.
Beim Gesunden werden weniger als 30 mg Albumin pro Tag im Urin ausgeschieden.
ParaCrawl v7.1

Also the other values were like from a healthy person.
Auch die anderen Werte waren entsprechend denen einer gesunden Person.
ParaCrawl v7.1

In a healthy person chlorogenic acid goes straight to the hypothalamus after eating it.
Bei einer gesunden Person geht Clorsäure direkt nach dem Essen zum Hypothalamus.
ParaCrawl v7.1

The temperature of a healthy person is also influenced by the following factors:
Die Temperatur eines gesunden Menschen wird von folgenden Faktoren beeinflusst:
ParaCrawl v7.1