Übersetzung für "Health insurance system" in Deutsch
On
health
care
reform,
progress
was
made
on
the
implementation
of
the
National
Health
Insurance
System.
Bei
der
Gesundheitsreform
wurden
Fortschritte
bei
der
Einführung
der
gesetzlichen
Krankenversicherung
erzielt.
TildeMODEL v2018
Social
security
reform,
however,
also
calls
for
the
overhauling
of
the
health
insurance
system.
Die
Reform
des
Sozialversicherungssystems
erfordert
aber
auch
eine
Neuordnung
des
Krankenversicherungssystems.
EUbookshop v2
The
APOL
complaint
was
directed
against
certain
aspects
of
the
French
health
insurance
system.
Die
Beschwerde
von
APOL
richtete
sich
gegen
bestimmte
Aspekte
des
französischen
Krankenversicherungssystems.
EUbookshop v2
The
public
health
insurance
system
in
the
Czech
Republic
is
based
on
three
entities:
Das
System
der
öffentlichen
Krankenversicherung
in
der
Tschechischen
Republik
basiert
auf
drei
Subjekten:
CCAligned v1
Behind
the
basic
funding
structure
of
the
statutory
health
insurance
system
is
the
solidarity
principle.
Grundsätzliches
Strukturmerkmal
bei
der
Mittelaufbringung
der
gesetzlichen
Krankenversicherung
ist
das
Solidaritätsprinzip.
ParaCrawl v7.1
Morocco
does
not
have
a
universal
or
compulsory
health
insurance
system
.
Marokko
hat
keinen
universellen
oder
obligatorischen
Krankenversicherung.
ParaCrawl v7.1
Medicare
is
the
unofficial
name
for
Canada's
publicly
funded
universal
health
insurance
system.
Medicare
ist
der
inoffizielle
Name
für
das
öffentlich
finanzierte
universelle
Krankenversicherungssystem
in
Kanada.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
supporting
Pakistan
in
reforming
vocational
training
and
introducing
a
health
insurance
system.
Deutschland
unterstützt
Pakistan
bei
der
Reform
der
Berufsbildung
und
beim
Aufbau
einer
Krankenversicherung.
ParaCrawl v7.1
For
information
and
an
overview
over
the
German
health
insurance
system
see
here
or
see
here.
Einen
Überblick
und
weitere
Informationen
zum
deutschen
Krankenversicherungssystem
finden
Sie
hier
oder
hier.
ParaCrawl v7.1
Mexico’s
new
universal
health-insurance
system
was
implemented
first
in
the
poorest
parts
of
the
country.
Das
neue
allgemeine
Krankenversicherungssystem
in
Mexiko
wurde
zuerst
in
den
ärmsten
Teilen
des
Landes
eingeführt.
News-Commentary v14
The
health
insurance
system
covers
fixed
amounts
for
medical
services,
the
balance
being
born
by
the
patient.
Das
Krankenversicherungssystem
leistet
fixe
Beträge
für
medizinische
Leistungen,
die
Differenz
trägt
der
Patient.
TildeMODEL v2018
There
is
no
state
health
insurance
system.
Es
gibt
kein
staatliches
Krankenversicherungssystem.
TildeMODEL v2018
In
spite
of
the
recommendation
given
last
year,
no
clear
timeline
for
proceeding
with
the
National
Health
Insurance
System
has
been
presented
so
far.
Trotz
der
letztjährigen
Empfehlungen
ist
bisher
kein
klarer
Zeitplan
für
Fortschritte
im
nationalen
Krankenversicherungssystem
vorgelegt
worden.
TildeMODEL v2018
Germany
gets
the
world's
first
national
social
health
insurance
system
by
legislation
of
Otto
von
Bismarck's
social
legislation,
which
included
the
Health
Insurance
Bill
of
1883.
Deutschland
hat
das
weltweit
älteste
soziale
Krankenversicherungssystem,
dessen
Gründung
auf
Otto
von
Bismarck
zurückgeht.
WikiMatrix v1