Übersetzung für "Health insurance portability and accountability act" in Deutsch

Personal health information collected and stored by Runtastic, and subsequently shared by the user via Heart Rate Monitor, may not be protected under the American Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA).
Persönliche Gesundheitsdaten, die von Runtastic gesammelt und gespeichert und anschließend vom Nutzer über den Herzfrequenzmesser weitergegeben werden, sind möglicherweise nicht durch den American Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) geschützt.
ParaCrawl v7.1
The security level at Retarus also always complies with the applicable local regulatory and sector-specific requirements, such as the Federal Data Privacy Act (BDSG), EU guideline EU95/46, the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) or the Singapore Personal Data Protection Act (PDPA).
Auch sonst entspricht das Sicherheitsniveau immer den gesetzlichen und branchenspezifischen Anforderungen, wie etwa dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), der EU-Richtlinie EU95/46, dem Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) oder dem Singapore Personal Data Protection Act (PDPA).
ParaCrawl v7.1
Through our Advanced Security Deployed Associated Service, customers can choose to obtain enhanced features, including enhanced disaster recovery and encryption, as well as the ability to configure for the Health Insurance Portability and Accountability Act (“HIPAA”).
Über unsere Zusatzleistung „Erweiterte Sicherheit“ können Kunden erweiterte Funktionen erwerben, z. B. erweiterte Notfallwiederherstellung und Verschlüsselung sowie die Möglichkeit einer Konfiguration für den US-amerikanischen Health Insurance Portability and Accountability Act („HIPAA“).
ParaCrawl v7.1
Although the degree to which the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 applies to Hospice Center Volunteers is poorly understood, it is a best practice ethically and legally to adhere to HIPAA Requirements to ensure patient privacy (Kasprak, 2003).
Obwohl der Grad der Health Insurance Portability and Accountability Act von 1996 gilt für Hospiz-Center Volunteers schlecht verstanden ist, ist es ein Best-Practice-ethisch und rechtlich zu HIPAA-Anforderungen einhalten Privatsphäre der Patienten (Kasprak, 2003) zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Navigating through state-by-state license, tax and compliance issues has been challenging for the legal cannabis industry. ezGreen Compliance helps its customers comply with both the Health Insurance Portability and Accountability Act ("HIPAA") and State Laws by ensuring patients' confidential data is being handled properly, helping to protect from possible security breaches and financial and criminal liability resulting from potential violations.
Sich bei den für jeden Bundesstaat unterschiedlichen Lizenz-, Steuer- und Compliancethemen zurecht zu finden, ist für den legalen Cannabissektor keine einfache Sache, deshalb unterstütz ezGreen Compliance seine Kunden darin, sowohl die Regeln des Health Insurance Portability and Accountability Act ("HIPAA") als auch die staatlichen Regeln für den sicheren Umgang mit Patientendaten einzuhalten, diese vor möglichem Missbrauch und finanzieller Haftung und Strafbarkeit durch mögliche Verletzunge n zu schützen .
ParaCrawl v7.1
The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) has two rules of importance for your practice in how it may relate to the use Crisalix: the Security Rule and the Privacy Rule that fall under a general HIPAA category known as the Administrative Simplification Act.
Der Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) stellt im Zusammenhang mit der Verwendung von Crisalix zwei wichtige Regeln für Ihre Praxis auf: die Sicherheitsbestimmung und die Datenschutzbestimmung, die im Rahmen einer allgemeinen HIPAA-Kategorie namens Administrative Simplification Act (Gesetz zur Vereinfachung der Verwaltungsverfahren) festgelegt wurden.
ParaCrawl v7.1
The Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) is a United States law that regulates the collection and handling of "protected health information" (PHI).
Der Health Insurance Portability and Accountability Act von 1996 (HIPAA) ist ein Gesetz der Vereinigten Staaten, in dem die Erfassung und Handhabung von "geschützten Gesundheitsinformationen" (Protected Health Information, PHI) geregelt wird.
ParaCrawl v7.1
The Respi-Link system is designed to comply with the following international regulations: HIPAA - Health Insurance Portability and Accountability Act (USA), FDA 21 CFR Part 11 (USA), European Data Protection Directive (EU), and HPB 517 (Japan).
Das Respi-Link System erfüllt die folgenden internationalen Vorschriften: HIPAA - Health Insurance Portability and Accountability Act (USA), FDA 21 CFR Part 11 (USA), Europäische Datenschutzrichtlinie (EU) und HPB 517 (Japan).
ParaCrawl v7.1
If you're a covered entity regulated by the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) and want to collect protected health information in your health and well-being surveys, please see HIPAA Compliance at SurveyMonkey for more details.
Wenn Sie eine dem US-amerikanischen Health Insurance Portability and Accountability Act von 1996 (HIPAA) unterliegende Einrichtung darstellen und in Umfragen zu Gesundheit und Wohlergehen geschützte Gesundheitsinformationen sammeln möchten, finden Sie weitere Einzelheiten dazu unter HIPAA-Konformität bei SurveyMonkey .
ParaCrawl v7.1
This solution meets the requirements of many international standards, including PCI (Payment Card Inventory) or HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) encryption.
Diese Lösung erfüllt die Vorausetzungen für viele internationale Normen, u.a. z.B die Vorgaben zur Verschlüsselung gemäß PCI (Payment Card Inventory, Zahlungsverkehr) oder HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act, Gesundheitswesen).
CCAligned v1
United States’ Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996 requires businesses that store and process health information to comply with strict administrative, physical and technical safeguards.
Krankenversicherung Portability and Accountability Act der Vereinigten Staaten (HIPAA) von 1996 erfordert Unternehmen, die Gesundheitsinformationen speichern und verarbeiten, um strenge administrative, physische und technische Sicherheitsvorkehrungen zu treffen.
CCAligned v1
For customers who are subject to the requirements of the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Google Apps can support HIPAA compliance.
Google Apps kann für Kunden, die die Anforderungen des Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) erfüllen müssen, HIPAA-Compliance gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Apart from meaningful use security requirements, all healthcare providers are required to comply with the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA), which includes legal protection for the electronic health information of individual consumers.
Neben den Sicherheitsanforderungen für den sinnvollen Einsatz von Gesundheitsdaten müssen alle Gesundheitsdienstleister in den USA die Bestimmungen des Health Insurance Portability and Accountability Act aus dem Jahr 1996 (HIPAA) einhalten, der gesetzlichen Schutz für die elektronischen Gesundheitsdaten von Einzelpersonen vorschreibt.
ParaCrawl v7.1
Although Crisalix is not a covered entity nor is it directly subject to the privacy and security provisions of the Health Insurance Portability and Accountability Act ("HIPAA"), we recognize the significant role that HIPAA has on our customers.
Obwohl Crisalix weder eine erfasste Organisation ist noch den Datenschutz- und Sicherheitsbestimmungen des Health Insurance Portability and Accountability Acts ("HIPAA") direkt unterliegt, so erkennen wir doch die Bedeutsamkeit an, die der HIPAA für unsere Kunden hat.
ParaCrawl v7.1
We may receive certain health information of yours that is "protected health information" under the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 ("HIPAA ").
Wir können bestimmte Gesundheitsinformationen von Ihnen erhalten, die gemäß dem britischen 'Health Insurance Portability and Accountability Act' von 1996 ("HIPAA ") "geschützte Gesundheitsinformationen" sind.
ParaCrawl v7.1
Learn how you can achieve compliance with the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) rules.
Erfahren Sie, wie Sie die Vorgaben des Health Insurance Portability and Accountability Act von 1996 (HIPAA) einhalten können.
ParaCrawl v7.1
The law would require any organization covered under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) to notify patients of a data breach involving their personal health information.
Das Gesetz würde erfordern, jede Organisation, die unter dem Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) zu Benachrichtigen, die die Patienten von einer Verletzung der Datensicherheit, die Ihre persönlichen Gesundheits-Informationen.
ParaCrawl v7.1
There are already a large number of countries that have mandated the use of HL7 for the transmission of healthcare data and there is an expectation that HL7 will become a part of the United State's Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) in the future.
In einer ganzen Reihe von Ländern wurde die Verwendung von HL7 für die Übertragung von Gesundheitsdaten bereits verpflichtend eingeführt und voraussichtlich wird HL7 in Zukunft in den USA Teil des Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA).
ParaCrawl v7.1
Zendesk does not intend use of the Zendesk Connect’s email campaign functionality to create obligations under The Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (“HIPAA”), the Gramm-Leach-Bliley Act (“GLBA”) or similar laws and makes no representations that the Service’s email campaign functionality satisfies the requirements of such laws.
Zendesk beabsichtigt nicht, die E-Mail-Kampagnenfunktionalität von Zendesk Connect zu nutzen, um Verpflichtungen gemäß dem Health Insurance Portability and Accountability Act von 1996 ("HIPAA"), dem Gramm-Leach-Bliley Act ("GLBA") oder ähnlichen Gesetzen zu schaffen, dass die E-Mail-Kampagnenfunktion des Service die Anforderungen solcher Gesetze erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Enacted by the United States Congress in 1996, the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), is a set of rules and regulations that, among other things, establishes standards for the transmission of electronic healthcare transmissions.
Der 1996 vom amerikanischen Kongress verabschiedete Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) ist ein Regelwerk, in dem unter anderem Standards für die Übertragung elektronischer Gesundheitsdaten festgelegt wurden.
ParaCrawl v7.1
Among other things, the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPPA) was designed to fight fraud and abuse of healthcare benefits.
Der Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) wurde unter anderem entwickelt, um Betrug und Missbrauch von Leistungen im Gesundheitswesen entgegenzuwirken.
ParaCrawl v7.1
Acronis security processes take into account the requirements local regulation frameworks: Europe’s General Data Protection Regulation (GDPR) and the United States’ Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)
Die Sicherheitsprozesse von Acronis berücksichtigen die Anforderungen lokaler Regulierungsrahmen: wie die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (EU-DSGVO, GDPR) oder den US-Standard für Krankenversicherungsdaten (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA).
ParaCrawl v7.1
Dropbox customers can sign business associate agreements (BAAs) in order to comply with the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) and the Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act (HITECH).
Kunden haben die Möglichkeit, Geschäftspartnerverträge in Form von Business Associate Agreements (BAA) abzuschließen, die den Anforderungen der US-Gesundheitsverordnungen HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) und HITECH (Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act) entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Governmental regulations like HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) or equivalent European regulations define a controlled access to the patient records.
Gesetzliche Regelungen wie die HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) sowie gleichwertige europäische Vorgaben, fordern den kontrollierten Zugriff auf Patientendaten ein.
ParaCrawl v7.1
Whatever happened to patient privacy and the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPPA) passed by Congress in 1996? Technocrats at Google do what they want in total disregard for the law.
Was ist mit der Privatsphäre der Patienten und dem Gesetz zur Portabilität und Rechenschaftspflicht von Krankenversicherungen (HIPPA) geschehen, das vom Kongress in 1996 verabschiedet wurde? Technokraten bei Google tun, was sie wollen, ohne das Gesetz zu beachten.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

insurance act health insurance portability and accountability act health insurance portability health insurance act
accounting act health insurer insurance account health insurance
health insurance system private health insurance