Übersetzung für "Health ingredients" in Deutsch
Nutriceuticals
are
dietary
supplements
with
health-promoting
ingredients.
Nutriceuticals
sind
Nahrungsergänzungsmittel
mit
gesundheitsfördernden
Ingredienzien.
ParaCrawl v7.1
Holstein
was
exhibitor
at
the
Health
Ingredients
2012
in
Tokyo.
Holstein
war
Aussteller
auf
der
Health
Ingredients
2012
in
Tokio.
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
organic
labels
sets
different
priorities
with
regard
to
dangerous
to
health
ingredients
and
working
conditions.
Jedes
der
Bio-Siegel
setzt
dabei
unterschiedliche
Schwerpunkte
bezüglich
gesundheitsgefährdender
Inhaltsstoffe
und
Arbeitsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
concept
was
successfully
introduced
at
the
Health
Ingredients
Europe
in
November
2012.
Das
Konzept
wurde
im
November
2012
auf
der
Health
Ingredients
Europe
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
diverse
number
of
health-promoting
ingredients,
it
is
a
perfect
oil
use
for
aromatherapy.
Durch
seine
vielfältige
Anzahl
von
gesundheitsfördernden
Inhaltsstoffen,
wird
es
heute
gerne
zur
Aromatherapie
verwendet.
ParaCrawl v7.1
At
Martin
Bauer,
we
offer
you
a
range
of
options
for
integrating
health-boosting
ingredients
into
your
desired
tea.
Bei
Martin
Bauer
bieten
wir
Ihnen
verschiedene
Möglichkeiten,
gesundheitsförderliche
Inhaltsstoffe
in
Ihren
Wunschtee
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
CANDY2GUM®
can
furthermore
be
used
to
produce
functional
candy
with
health-promoting
ingredients.
Mit
CANDY2GUM®
können
darüber
hinaus
auch
funktionelle
Süßwaren
mit
gesundheitsfördernden
Inhaltsstoffen
produziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Innovative
product
comprehensive
health,
proprietary
natural
ingredients,
supported
by
several
clinical
studies!
Innovative
Produkt
umfassende
Gesundheits,
proprietären
natürlichen
Inhaltsstoffen,
die
von
mehreren
klinischen
Studien
unterstützt!
ParaCrawl v7.1
Some
nutritional
supplements
are
good
for
our
health,
but
their
ingredients
don't
really
taste
that
good.
Manche
Nahrungsergänzungsmittel
sind
gut
für
unsere
Gesundheit,
ihre
Inhaltsstoffe
schmecken
aber
nicht
wirklich
gut.
ParaCrawl v7.1
The
Standing
Committee
noted
a
need
for
further
information
on
the
potential
effects
on
health
of
ingredients
in
the
products
and
the
Scientific
Committee
for
Food
is
examining
data
submitted
by
a
manufacturer
of
such
products
regarding
the
safety
of
one
of
the
products
in
question.
Der
Ständige
Ausschuss
stellte
fest,
dass
Informationsbedarf
über
die
potenziellen
gesundheitlichen
Auswirkungen
der
Inhaltsstoffe
dieser
Getränke
besteht,
und
der
Wissenschaftliche
Ausschuss
"Lebensmittel
"
prüft
derzeit
die
von
einem
Hersteller
derartiger
Produkte
bereitgestellten
Daten
im
Hinblick
auf
die
Sicherheit
eines
der
in
Frage
stehenden
Erzeugnisses.
Europarl v8
To
this
end
it
is
indispensable
to
carry
out
certain
toxicological
tests
to
evaluate
the
safety
for
human
health
of
ingredients
and
combinations
of
ingredients
used
in
cosmetic
products.
Dafür
ist
es
unerläßlich,
bestimmte
toxikologische
Prüfungen
zur
Bewertung
der
Sicherheit
von
Bestandteilen
und
Kombinationen
von
Bestandteilen
kosmetischer
Mittel
für
die
menschliche
Gesundheit
durchzuführen.
JRC-Acquis v3.0
It
would
also
reinforce
the
effects
of
the
TPD
in
terms
of
health
warnings
and
ingredients
regulation,
by
reducing
the
availability
of
illicit
and
non-compliant
products.
Außerdem
würde
es
die
Wirkung
der
TRL
in
Bezug
auf
gesundheitliche
Warnhinweise
und
die
Regelung
der
Inhaltsstoffe
verstärken,
indem
die
Verfügbarkeit
illegaler
und
nichtkonformer
Produkte
verringert
würde.
TildeMODEL v2018
In
its
Recommendation
arising
out
of
the
Helsinki
Consensus
Conference
on
Tobacco,
the
High
Level
Cancer
Experts
Committee
recommended13
that
the
Community
should
take
action
to
regulate
the
toxicity
and
harmful
effects
on
health
of
the
ingredients,
including
additives,
in
cigarettes
and
considered
that
a
nicotine
limit
should
be
introduced
for
cigarettes
as
soon
as
possible.
In
seiner
auf
der
Konsenskonferenz
über
Tabak
in
Helsinki
geäußerten
Empfehlung
schlug
der
Ausschuß
hochrangiger
Krebssachverständiger
vor13,
daß
die
Gemeinschaft
Maßnahmen
zur
Regelung
der
Toxizität
und
der
schädlichen
Gesundheitswirkungen
der
Inhaltsstoffe,
einschließlich
der
Zusatzstoffe
in
Zigaretten,
treffen
und
so
bald
wie
möglich
ein
Nikotingrenzwert
für
Zigaretten
einführen
sollte.
TildeMODEL v2018
Toxicological
data
on
the
health
effects
of
ingredients
known
to
the
manufacturer
or
importer
must
also
be
submitted.
Dieser
Liste
sind
auch
die
toxikologischen
Daten
beizufügen,
die
dem
Hersteller
oder
Importeur
über
diese
Inhaltsstoffe
vorliegen,
insbesondere
hinsichtlich
ihrer
gesundheitlichen
Auswirkungen.
TildeMODEL v2018
Finally,
all
smokers
should
benefit
from
the
safeguards
of
the
TPD
(e.g.
health
warnings
and
ingredients
regulation).
Schließlich
sollten
alle
Raucher
von
den
Schutzvorkehrungen
der
TRL
(z.
B.
den
gesundheitlichen
Warnhinweisen
und
der
Inhaltsstoffregelung)
profitieren.
TildeMODEL v2018
Conscious
consumers
value
natural,
health-friendly
ingredients
that
do
not
pollute
the
body
and
the
environment.
Der
bewusste
Konsument
legt
Wert
auf
natürliche,
gesundheitsfreundliche
Inhaltsstoffe,
die
den
Körper
und
die
Umwelt
nicht
belasten.
CCAligned v1
Since
20
years
Health
ingredients
(Hi)
Europe
&
Natural
ingredients
(Ni)
is
a
top-event
in
the
industry
and
offers
best
business
opportunities
in
a
growing
market.
Health
ingredients
(Hi)
Europe
&
Natural
ingredients
(Ni)
ist
seit
20
Jahren
ein
Top-Event
in
der
Branche
und
bietet
beste
Geschäftsmöglichkeiten
in
einem
stets
wachsenden
Markt.
CCAligned v1
For
example,
health-promoting
ingredients,
such
as
green-tea
extract,
can
be
added
to
beverages
without
the
familiar
bitter
aftertaste.
So
können
beispielsweise
Getränke
mit
gesundheitsfördernden
Inhaltsstoffen,
wie
dem
Extrakt
aus
grünem
Tee,
versehen
werden,
jedoch
ohne
den
sonst
üblichen
bitteren
Beigeschmack.
ParaCrawl v7.1
Natrol
Glucosamine
and
Chondroitin
blends
these
two
powerful
joint
health
ingredients
into
a
formula
designed
to
keep
your
joints
healthy
-
and
comfortable.
Natrol
Glucosamine
und
Chondroitin
mischen
diese
beiden
kraftvollen
Inhaltsstoffe
der
Gelenkgesundheit
zu
einer
Formel,
die
dafür
sorgt,
dass
Ihre
Gelenke
gesund
und
komfortabel
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
portfolio
includes
naturally
occurring
ingredients
with
scientifically
proven
health
benefits,
as
well
as
nutraceutical
coating
technologies
that
help
ensure
the
health
ingredients
are
released
in
the
human
body
at
the
right
time
and
location.
Im
Fokus
der
Geschäftsaktivitäten
stehen
natürliche
Nahrungsmittelinhaltsstoffe
mit
wissenschaftlich
belegtem
gesundheitlichem
Nutzen
sowie
Formulierungstechnologien,
die
Inhaltsstoffe
zur
richtigen
Zeit
an
der
richtigen
Stelle
im
menschlichen
Körper
freisetzen.
ParaCrawl v7.1
Important
research
fields
are
the
determination
and
nutritional
assessment
of
health
relevant
food
ingredients,
the
investigation
of
careful
and
resource-preserving
procedures
of
processing,
the
quality
assurance
of
vegetable
and
animal
food
as
well
as
the
investigation
of
the
motivation
of
nutritional
behaviour,
and
the
improvement
of
nutrition
information.
Die
Bestimmung
und
ernährungsphysiologische
Bewertung
gesundheitlich
relevanter
Inhaltsstoffe
in
Lebensmitteln,
die
Untersuchung
schonender,
Ressourcen
erhaltender
Verfahren
der
Be-
und
Verarbeitung,
die
Qualitätssicherung
pflanzlicher
und
tierischer
Lebensmittel
sowie
die
Untersuchung
der
Bestimmungsgründe
des
Ernährungsverhaltens
und
die
Verbesserung
der
Ernährungsinformationen
sind
dabei
wichtige
Teilgebiete.
ParaCrawl v7.1