Übersetzung für "Heading a team" in Deutsch

Dr. Mike Beck is the lead marine scientist for TNC, heading a team of engineers, ecologists and economists.

Chef Scott Pickett will be bringing his Northcote restaurant Estelle by Scott Pickett to the Australian Open and will be heading a team of chefs to serve up a menu fit for the world's best tennis players and the most ardent fans at the pop-up restaurant.

Chef Scott Pickett will be bringing his Northcote restaurant Estelle by Scott Pickett to the Australian Open and will be heading a team of chefs to serve up a menu fit for the world’s best tennis players and the most ardent fans at the pop-up restaurant.

Throughout my term of office, it’s as a ‘captain’ (in the sense of heading a sports team) that I have seen my role as coordinator of the ALDE (Alliance of Democrats and Liberals for Europe) on economic and monetary questions.

The U.S. prosecutor is heading a team that investigates allegations from the last year’s Dick Marty’s report on horrible crimes against the Serbs and other civilians, including the accusations that the leadership of the top Pristina authorities participated in extraction of organs that were taken from kidnapped persons to be sold in the black market.

Marketing Managers - Heading up a marketing team, you’ll develop compelling propositions that stand us out from our competitors

Federal Minister of Education and Research Johanna Wanka and the President of the Alexander von Humboldt Foundation, Helmut Schwarz, presented the awards - each of which is endowed with up to €1.65 million in funding - to the young researchers from abroad who will spend five years at a German university or research institute building and heading a research team of their own.

President Obama’s counterterrorism chief John Brennan is heading up a new team to determine who should be targeted by armed U.S. drones overseas.

As Director General he will head a team of around 700 people.

I know someone who heads a team that works outside of the government.

No, I head up a team of lab technicians outside the city.

He heads a team of nine professional coaches.

Markus Fraefel heads a dedicated team.

He heads a large distinguished team of researchers at the University of Lausanne.

The project is headed by a team from the Technische Universität Dresden.

Project coordinator David Kafambe heads a team of six.

She heads a research team on digital publishing at the University of Lüneburg.

The prolific inventor heads a team of over 100 researchers at MIT.

When he became President, he headed a team of judges who were above all men of affairs.

In his new position at VAUDE, Stefan Lörke heads a team of 17 product managers and technicians.

Today, as head of a team, I try to pass on my passion to my employees too.”

The development and construction of the eye was headed by a team of scientists from the Max Planck Institute for Solar System Research.

Working at the head of a new team, he must clean up the Commission and put his house in order, cutting out any dead wood and concluding any disciplinary and criminal proceedings arising from the cases of fraud or corruption which have been uncovered.

In 1976 he headed Team B, a team of analysts organized by the Central Intelligence Agency who analyzed the strategic capacities and goals of the Soviet military and political leadership.

These joint investigation teams are headed by a team leader representing the competent national authority participating in criminal investigations from the Member State in which the team operates.