Übersetzung für "Head straight" in Deutsch

They have a narrow and long head with a straight profile, almond-shaped eyes, wedge-shaped muzzle, and big set-apart ears.
Sie hat einen schmalen, langen Kopf mit geradem Profil.
Wikipedia v1.0

Tom shaved his head with a straight-edge razor.
Tom rasierte sich den Kopf mit einem Rasiermesser.
Tatoeba v2021-03-10

And I say we head straight into the lion's den.
Und dafür gehen wir direkt in die Höhle des Löwen.
OpenSubtitles v2018

I just needed to see that your head is on straight.
Ich wollte nur sehen, ob Sie wieder klar denken können.
OpenSubtitles v2018

Afterwards, we'll head straight to Sandringham, and we can stay as long as you like.
Danach fahren wir direkt nach Sandringham und bleiben, solange du magst.
OpenSubtitles v2018

She keeps my head on straight.
Sie rückt mir wieder den Kopf zurecht.
OpenSubtitles v2018

I'm trying to keep my head on straight.
Ich versuch bei klarem Verstand zu bleiben.
OpenSubtitles v2018

But you better get your fucking head on straight.
Aber du rückst deinen Kopf besser gerade.
OpenSubtitles v2018

Now, why don't you help by keeping your damn head on straight?
Warum hilfst du nicht, indem du einen klaren Kopf behältst?
OpenSubtitles v2018

The team owner, Nitro, won't let me back on the track until my head is straight.
Die Teamchefin Nitro lässt mich erst wieder spielen, wenn das geklärt ist.
OpenSubtitles v2018

Daniel's a good boy with his head on straight.
Daniel ist ein guter Junge und bei klarem Verstand.
OpenSubtitles v2018

They keep my head on straight.
Durch sie behalte ich einen klaren Kopf.
OpenSubtitles v2018

Oliver, you're in the field without your head on straight.
Oliver, du bist ohne klaren Kopf draußen.
OpenSubtitles v2018

We keep on this trajectory we're going to head straight into the city, sir.
Dieser Weg führt uns in die Innenstadt, Sir.
OpenSubtitles v2018