Übersetzung für "Head station" in Deutsch
Mr.
President,
I'm
Agent
Erik
Ritter,
acting
head
of
station.
Herr
Präsident,
ich
bin
Agent
Erik
Ritter,
amtierender
Stationschef.
OpenSubtitles v2018
The
“head
station”
Kb-
1
carries
out
these
steps
for
each
mail
item.
Diese
Schritte
führt
der
"Kopfbahnhof"
Kb-1
für
jede
Postsendung
durch.
EuroPat v2
In
order
to
use
a
head
charging
station,
the
following
must
be
configured
in
config.h:
Um
eine
Kopfladestation
zu
verwenden
muss
in
config.h
folgendes
konfiguriert
werden:
ParaCrawl v7.1
From
Grindelwald
train
station,
head
along
the
road
down
to
the
Grindelwald
Grund
train
station.
Vom
Bahnhof
Grindelwald
geht
es
der
Fahrstrasse
entlang
hinunter
zur
Bahnstation
Grindelwald
Grund.
ParaCrawl v7.1
Participating
in
the
arrest
were
the
Nankouqian
Police
Station
head
and
two
officers.
An
der
Verhaftung
waren
der
Leiter
des
Polizeireviers
Nankouqian
und
zwei
Beamte
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
There,
a
feed
transport
device
transports
flat
articles,
for
example
mail
items,
to
a
head
station.
Eine
Zuführ-Transport-Einrichtung
transportiert
flache
Gegenstände,
z.
B.
Postsendungen,
zu
einem
Kopfbahnhof.
EuroPat v2
Three
sensors
measure
whether
a
mail
item
is
located
in
the
head
station
2a.
Drei
Sensoren
messen,
ob
sich
eine
Postsendung
im
Kopfbahnhof
2a
befindet.
EuroPat v2
The
firmware
supports
a
head
charging
station
and
a
through
charging
station.
Die
Firmware
unterstützt
eine
Kopfladestation
und
eine
Durchgangsladestation.
ParaCrawl v7.1
At
the
Police
station,
head
towards
the
Nile
Corniche.
Gehen
Sie
an
der
Polizeistation
in
Richtung
Nil
und
Corniche.
ParaCrawl v7.1
Police
station
head
Du
Zhongtai
led
the
action.
Die
Aktion
wurde
angeführt
von
Du
Zhongtai,
dem
Leiter
der
Polizeistation.
ParaCrawl v7.1
Head
of
Station
Management
at
Zurich/Railway
Production,
enjoys
jogging
and
cycling.
Leiter
Bahnhofmanagement
Zürich
/
Bahnproduktion,
begeistert
sich
für
joggen
und
biken.
ParaCrawl v7.1
The
TechniNet
IP
base
unit
is
a
professional
IP
head
station
which
supports
all
possible
DVB
standards.
Die
TechniNet
IP
ist
eine
professionelle
Kopfstation
die
alle
gängigen
DVB-Standards
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
From
Linthal
train
station,
head
out
of
the
valley
alongside
the
railway
tracks.
Vom
Bahnhof
Linthal
läuft
man
längs
der
Bahngleise
talauswärts.
ParaCrawl v7.1
The
route
departs
from
Le
Nizan
(head
towards
the
station).
Der
Rundweg
beginnt
in
Nizan
(gehen
Sie
in
Richtung
Bahnhof).
ParaCrawl v7.1
Agent
Ritter
is
acting
Head
of
Station,
and
there's
no
way
he's
going
to
let
you
screw
up
his
career.
Agent
Ritter
ist
amtierender
Stationschef.
Er
lässt
sich
von
Ihnen
nicht
die
Karriere
versauen.
OpenSubtitles v2018
Head
station
20
comprises
a
broadband
transmitter
11
which
is
adapted
to
emit
several
optical
broadband
signals
of
different
frequencies.
Die
Kopfstation
20
umfaßt
einen
Breitband-Sender
11,
der
mehrere
optische
breitbandige
Signale
verschiedener
Frequenzen
abgibt.
EuroPat v2