Übersetzung für "Head of retail" in Deutsch
Since
June
2006
he
serves
as
Head
of
Retail
Division.
Seit
Juni
2006
steht
er
der
Division
Retail
des
Unternehmens
vor.
ParaCrawl v7.1
Peter
Schirmbeck
is
Head
of
Retail
Banking
at
DZ
BANK
AG.
Peter
Schirmbeck
ist
Leiter
Privatkundengeschäft
bei
der
DZ
BANK
AG.
ParaCrawl v7.1
Hans-Peter
von
Arb
Head
of
Retail
Division
Hans-Peter
von
Arb
joined
the
company
in
1996.
Hans-Peter
von
Arb
Leiter
der
Division
Retail
Hans-Peter
von
Arb
trat
dem
Unternehmen
1996
bei.
ParaCrawl v7.1
In
his
last
role
as
Head
of
Retail
for
Central
Europe,
he
was
responsible
for
the
development
of
the
trading
business.
Zuletzt
war
er
als
Head
of
Retail
der
Region
Zentraleuropa
zuständig
für
den
Aufbau
des
Handelsgeschäfts.
ParaCrawl v7.1
We
know
that
we
can
rely
on
our
partner
prudsys
which
boasts
over
10
years
experience
in
the
field
of
realtime
personalisation”
says
Frank
Austel,
Head
of
Retail
at
CAS
AG.
Mit
über
10
Jahren
Erfahrung
im
Bereich
Echtzeit-Personalisierung
vertrauen
wir
hier
auf
unseren
Partner
prudsys“
so
Frank
Austel,
Branchenbereichsleiter
Retail
der
CAS
AG.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
are
very
pleased
to
have
been
able
to
take
advantage
of
this
opportunity,"
comments
Daniel
Hermann,
Head
of
Fund
Management
Retail
at
PATRIZIA.
Daher
freuen
wir
uns,
dass
wir
diese
Chance
nutzen
konnten",
sagt
Daniel
Herrmann,
Head
of
Fund
Management
Retail
bei
PATRIZIA.
ParaCrawl v7.1
ERCO
met
Pablo
Rodriguez,
Global
Head
of
Retail
Environment
at
PUMA,
at
the
new
store
on
Hackescher
Markt
in
the
center
of
Berlin.
Wir
trafen
Pablo
Rodriguez,
Global
Head
of
Retail
Environment
bei
PUMA,
im
neuen
Store
am
Hackeschen
Markt
im
Zentrum
von
Berlin.
ParaCrawl v7.1
He
held
managerial
positions
in
Poland,
Austria
and
Ukraine
before
being
appointed
Head
of
CEE
Retail
at
UniCredit
Bank
Austria
AG
in
2012.
Er
bekleidete
mehrere
Managerposten
in
Polen,
Österreich
und
der
Ukraine,
bevor
er
2012
zum
Leiter
der
CEE
Retail
Abteilung
der
UniCredit
Bank
Austria
AG
ernannt
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
question
addressed
by
Joe
Garner,
former
Head
of
HSBC
UK
retail
bank,
during
his
very
appreciated
and
interactive
keynote,
opening
the
2013
Trust
and
integrity
in
the
global
economy
conference
in
Caux,
on
July
13th.
Dieser
Frage
widmete
sich
Joe
Garner,
ehemaliger
Leiter
der
HSBC
Retailbank
Großbritannien,
in
seiner
interaktiven
Eröffnungsrede
zur
Konferenz
Vertrauen
und
Integrität
in
der
Weltwirtschaft,
am
13.
Juli
in
Caux,
welche
auf
große
Begeisterung
stieß.
ParaCrawl v7.1
Speaker
Thomas
Frank,
B+D
Head
of
Division
Retail
+
Lounges,
tells
about
the
realization
of
the
large-scale
project
of
our
customer
Emirates
Airlines
in
the
international
high-end
project
business
of
interior
fit-out.
Referent
Thomas
Frank,
B+D
Geschäftsbereichsleiter
Retail
+
Lounges,
berichtet
von
der
Umsetzung
des
Großprojektes
unseres
Kunden
Emirates
Airlines
im
internationalen
High
End
Projektgeschäft
des
Innenausbaus.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
you
are
more
likely
to
find
located
there
the
head
office
of
retail
chains,
multinational
corporations
and
other
businesses
as
well
as
government
offices
and
the
country
office
for
international
development
partners.
Dies
liegt
daran,
Sie
eher
zu
finden
gelegen
sind
dort
die
Zentrale
der
Handelsketten,
multinationale
Unternehmen
und
andere
Unternehmen
sowie
Regierungsbüros
und
das
Land
Büro
für
internationale
Entwicklungspartner.
ParaCrawl v7.1
Most
recently,
Rainer
Hauser
was
managing
director
of
Vereinsbank
Victoria
Bauspar
and
head
of
retail
banking
and
real
estate
financing
in
HypoVereinsbank.
Zuletzt
war
Rainer
Hauser
Geschäftsleiter
der
Vereinsbank
Victoria
Bauspar
und
Leiter
des
Bereiches
Privatkunden
und
Immobilienfinanzierung
in
der
HypoVereinsbank.
ParaCrawl v7.1