Übersetzung für "Head of research" in Deutsch
And
most
importantly,
he
loaned
me
the
head
of
research
for
the
Heinz
company.
Und
viel
wichtiger,
er
lieh
mir
den
Forschungsleiter
der
Heinz-Firma.
TED2013 v1.1
This
is
Reggie
Mayfield,
head
of
opposition
research.
Das
ist
Reggie
Mayfield,
-
Chef
der
Opposition-Recherche.
OpenSubtitles v2018
Uh,
supposedly,
he's
the
new
head
of
all
research
at
Stargate
command.
Angeblich
ist
er
der
neue
Kopf,
der
Forschungsabteilung,
des
Stargate
Kommandos.
OpenSubtitles v2018
So
he
sends
the
head
of
Hydra,
his
research
division.
Also
schickt
er
den
Chef
von
Hydra
zu
mir,
seiner
Forschungseinheit.
OpenSubtitles v2018
Second
one
went
to
the
head
of
research
and
development.
Der
Zweite
ging
an
den
Chef
für
Forschung
und
Entwicklung.
OpenSubtitles v2018
I
worked
as
a
head
of
Research
and
Development
for
Brown
Williamson.
Ich
war
Abteilungsleiter
für
Forschung
und
Entwicklung
bei
Brown
Williamson.
OpenSubtitles v2018
Hervey
was
promoted
and
made
the
head
of
a
research
facility
outside
of
Vegas.
Hervey
wurde
befördert
zum
Leiter
einer
Forschungsstätte
nahe
Vegas.
OpenSubtitles v2018
My
head
of
research,
Mr.
Hofferman,
will
respond
to
that
question.
Darauf
wird
Mr.
Hofferman,
Leiter
der
Forschungsabteilung,
antworten.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
was
the
head
of
obstetrics
research
at
Pasklovansky
Hospital
in
St.
Petersburg.
Ich
war
Forschungsleiter
in
Obstetrik
am
Pasklovansky
Hospital,
Leningrad.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Palumbo
is
the
head
of
Euratom's
research
organisation
in
the
field
of
controlled
nuclear
fusion.
Dr.
Palumbo
leitet
die
Euratom-Forschung
auf
dem
Gebiet
der
gesteuerten
Kernfusion.
EUbookshop v2
He
is
head
of
the
research
unit
Transdisciplinary
Methods
and
Concepts.
Er
ist
Mitbegründer
des
ISOE
und
leitet
den
Forschungsschwerpunkt
Transdisziplinäre
Methoden
und
Konzepte.
ParaCrawl v7.1
Michael
Widmer
was
then
Head
of
Analytical
Chemistry
Research
at
Ciba-Geigy
in
Basel.
Michael
Widmer
war
damals
Leiter
der
Forschung
Analytik
bei
der
Ciba-Geigy
in
Basel.
ParaCrawl v7.1