Übersetzung für "Head researcher" in Deutsch
The
key
is
to
be
issued
to
the
current
head
researcher
of
Site-??''s
bio-containment
area.
Der
Schlüssel
ist
nur
an
den
gegenwärtigen
Forschungsleiter
des
Bioeindämmungsareals
von
Standort-??
auszugeben.
ParaCrawl v7.1
Access
requires
written
approval
from
the
head
researcher
for
the
explicit
purposes
of
testing.
Zugang
ist
nur
mit
schriftlicher
Genehmigung
durch
die
Forschungsleiter
für
den
ausdrücklichen
Zweck
der
Erforschung
gestattet.
ParaCrawl v7.1
The
“Best
Cooperation”
award
bears
the
name
of
physicist
and
chemist
Dr.
Richard
Küch
(1860-1915),
who
was
Heraeus’s
first
head
researcher
and
inventor
of
the
“Original
Hanau”
artificial
sunlamp.
Der
Award
ist
benannt
nach
dem
Physiker
und
Chemiker
Dr.
Richard
Küch
(1860-1915),
erster
Chefentwickler
bei
Heraeus
und
Erfinder
der
Höhensonne
„Original
Hanau“.
ParaCrawl v7.1
Ann
Draughn,
department
head
and
researcher
at
the
University
of
Tennessee
stated
that
at
the
beginning
of
the
FDA
study
she
was
certain
that
the
spice
oil
would
fail
to
accomplish
anything.
Ann
Draughn,
erklärte
Abteilungsleiter
und
Forscher
an
der
University
of
Tennessee,
zu
Beginn
der
FDA-Studie
sie
sicher
war,
dass
das
Gewürz-Öl
fehlschlagen
würde,
um
etwas
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
“Best
Cooperation”
award
bears
the
name
of
physicist
and
chemist
Dr.
Richard
Küch
(1860-1915),
who
was
Heraeus’s
first
head
researcher
and
inventor
of
the
“Original
Hanau”
sunlamp.
Dieser
Award
ist
benannt
nach
dem
Physiker
und
Chemiker
Dr.
Richard
Küch
(1860-1915),
erster
Chefentwickler
bei
Heraeus
und
Erfinder
der
Höhensonne
„Original
Hanau“.
ParaCrawl v7.1
And
most
importantly,
he
loaned
me
the
head
of
research
for
the
Heinz
company.
Und
viel
wichtiger,
er
lieh
mir
den
Forschungsleiter
der
Heinz-Firma.
TED2013 v1.1
Since
2005
he
has
also
headed
research
activities
at
the
Humanistic
institute
of
Nova
revija.
Seit
2005
ist
er
Forschungsleiter
am
Institut
für
Geisteswissenschaften
Nova
revija.
Wikipedia v1.0
This
is
Reggie
Mayfield,
head
of
opposition
research.
Das
ist
Reggie
Mayfield,
-
Chef
der
Opposition-Recherche.
OpenSubtitles v2018
Second
one
went
to
the
head
of
research
and
development.
Der
Zweite
ging
an
den
Chef
für
Forschung
und
Entwicklung.
OpenSubtitles v2018
I
worked
as
a
head
of
Research
and
Development
for
Brown
Williamson.
Ich
war
Abteilungsleiter
für
Forschung
und
Entwicklung
bei
Brown
Williamson.
OpenSubtitles v2018
Hervey
was
promoted
and
made
the
head
of
a
research
facility
outside
of
Vegas.
Hervey
wurde
befördert
zum
Leiter
einer
Forschungsstätte
nahe
Vegas.
OpenSubtitles v2018
My
head
of
research,
Mr.
Hofferman,
will
respond
to
that
question.
Darauf
wird
Mr.
Hofferman,
Leiter
der
Forschungsabteilung,
antworten.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
was
the
head
of
obstetrics
research
at
Pasklovansky
Hospital
in
St.
Petersburg.
Ich
war
Forschungsleiter
in
Obstetrik
am
Pasklovansky
Hospital,
Leningrad.
OpenSubtitles v2018
He
has
headed
up
the
research
department
on
this
project
for
the
last
15
years.
Er
leitet
dieses
Projekt
der
Forschungsabteilung
seit
15
Jahren.
OpenSubtitles v2018
This
heading
covers
all
research
into
the
manufacture
of
food
and
drink
products.
Diese
Position
umfaßt
Forschung
über
die
Herstellung
von
Nahrungsmitteln
und
Getränken.
EUbookshop v2
This
heading
covers
research
into
occupational
diseases
and
industrial
accidents,
and
pollution
at
the
place
of
work.
Diese
Position
umfaßt
Forschung
auf
dem
Gebiet
der
Berufskrankheiten
und
der
Arbeitsunfälle.
EUbookshop v2
This
heading
covers
research
into
the
ecological
and
economic
aspects
of
forestry
and
timber
production.
Diese
Position
umfaßt
Forschung
über
die
ökologischen
und
wirtschaftlichen
Aspekte
der
Forstund
Holzwirtschaft.
EUbookshop v2
There
he
heads
the
clinical
research
since
2008.
Seit
2008
ist
er
dort
Leiter
der
Klinischen
Forschung.
WikiMatrix v1
From
1997
to
2003,
he
then
headed
the
environmental
research
department.
Von
1997
bis
2003
leitete
er
dann
die
Abteilung
Umweltforschung.
WikiMatrix v1
This
heading
covers
research
on
office
and
computing
machinery
and
other
information
processing
equipment.
Diese
Position
umfaßt
Forschung
über
Büromaschinen
und
Datenverarbeitungsgeräte
sowie
sonstige
Datenverarbeitungseinrichtungen.
EUbookshop v2