Übersetzung für "Head girl" in Deutsch

God knows how it can turn the head of a girl of 13.
Gott allein weiß, was sie im Kopf einer 13-Jährigen anzurichten vermag.
OpenSubtitles v2018

Working girl, head hanging by a thread, too.
Straßenmädchen, der Kopf hing auch nur noch an einem Faden.
OpenSubtitles v2018

She attended Arnold School, where she was head girl.
Sie studierte Arnold, wo war sie Schülersprecherin.
ParaCrawl v7.1

You'd better keep your head, little girl, or I won't know where I am.
Paß mal lieber schön auf, kleines Mädchen, oder ich vergeße mich.
ParaCrawl v7.1

So also did the head forester's youngest girl, who had always felt particularly close to grandmother.
So tat auch das jüngste Mädchen des Oberförsters, welches besonders sehr an Großmutter gehangen hatte.
ParaCrawl v7.1

I paid you to write a script about a guy with a giant bug head shtupping a girl in a hayloft.
Ich zahle für ein Drehbuch über einen Typen mit einem Insektenkopf, der ein Mädchen auf dem Heuboden bumst.
OpenSubtitles v2018

Her character, head girl Justine Fielding, dates one of the most popular boys in school, only to find that he and his friends were responsible for a classmate's death.
Sie spielt dort die Schülersprecherin Justine Fielding, die eine Beziehung mit einem der beliebtesten Schüler der Schule führt und dabei herausfindet, dass er und seine Freunde einen Mitschüler getötet hatten.
WikiMatrix v1

Jane Drew was educated at Woodford School in East Croydon, then at Croydon High School where she became Head Girl.
Drew besuchte die Woodford School in East Croydon und die Croydon High School, wo sie Schülersprecherin war.
WikiMatrix v1

You know,before I hit the ground... when I knew what was about to happen,I had this flash... in my head,of this girl that I met in texas.
Weißt du, bevor ich aufschlug... als ich wusste, daß es passieren würde, hatte ich dieses Aufblitzen... in meinem Kopf, über dieses Mädchen das ich in Texas traf.
OpenSubtitles v2018

P: Like playing with my friends, like I win the sports, like I am chosen in the skit, like I am a captain, like I am a head girl, like I am a baby, no, no, no like I am ahh (Slip of tongue while talking).
P: Wie ich mit meinen Freunden spiele, wie ich beim Sport gewinne, wie ich in die Mannschaft gewählt werde, wie ich Kapitän bin, wie ich die Anführerin bin, wie ich ein Baby bin, nein, nein, nein, wie ich bin ahh (Versprecher).
ParaCrawl v7.1

That melknet in the dark waters of radiant people amphibian, a member of the boy fall head, the girl snuggle to the statue of the ruler.
Das melknet in den dunklen Gew?¤ssern der strahlenden Menschen Amphibien, ein Mitglied der Jungen fallen Kopf, das M?¤dchen schmiegen sich an die Statue des Herrschers.
ParaCrawl v7.1