Übersetzung für "He creates" in Deutsch

It is he who creates public trust in the institutions of the European Union.
Er schafft das Vertrauen der Bürger in die Institutionen der Europäischen Union.
Europarl v8

And He creates (other) things of which you have no knowledge.
Und Er wird erschaffen, was ihr (noch) nicht kennt.
Tanzil v1

He creates what He wills.
Er schafft, was Er will.
Tanzil v1

He creates what He pleases.
Er schafft, was Er will.
Tanzil v1

He creates whatever He pleases.
Er schafft, was Er will.
Tanzil v1

And He creates that which you do not know.
Und Er wird erschaffen, was ihr (noch) nicht kennt.
Tanzil v1

So will He Who creates ever be like one who does not create?
Ist denn Derjenige, Der erschafft, wie derjenige, der nicht erschafft?
Tanzil v1

Is He who creates as he who does not create?
Ist denn Derjenige, Der erschafft, wie derjenige, der nicht erschafft?
Tanzil v1

Is He who creates like one who does not create?
Ist denn Derjenige, Der erschafft, wie derjenige, der nicht erschafft?
Tanzil v1

Is then He Who creates like one that creates not?
Ist denn Derjenige, Der erschafft, wie derjenige, der nicht erschafft?
Tanzil v1

Is He who creates like him who does not create?
Ist denn der, der erschafft, wie der, der nicht erschafft?
Tanzil v1

Then is He who creates like one who does not create?
Ist denn der, der erschafft, wie der, der nicht erschafft?
Tanzil v1

It is He who creates all things and causes them to return.
Gewiß, ER ist derjenige, der beginnen und zurückkehren läßt.
Tanzil v1

He creates what He will.
Er schafft, was Er will.
Tanzil v1

Is He then Who creates like him who does not create?
Ist denn Derjenige, Der erschafft, wie derjenige, der nicht erschafft?
Tanzil v1

It is He Who creates from the very beginning, and He can restore (life).
Gewiß, Er macht den Anfang und läßt wiederkehren.
Tanzil v1