Übersetzung für "Hdmi connector" in Deutsch
On
the
back
you
can
see
better
the
HDMI
connector.
Auf
der
Rückseite
sehen
Sie
besser
den
HDMI-Anschluss.
ParaCrawl v7.1
Assembling
only
with
low-profile
extension
cards
without
HDMI
connector!
Verbauen
nur
von
Low-Profile-Karten
ohne
HDMI
Anschluss
möglich!
CCAligned v1
Does
the
HDMI
connector
support
4K
60
Hz
or
higher?
Unterstützt
der
HDMI
Anschluss
4K
60
Hz
oder
höher?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
unlike
the
competing
HDMI
connector,
a
locking
is
provided.
Zudem
ist
im
Gegensatz
zum
konkurrierenden
HDMI-Stecker
eine
Verriegelung
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
This
adapter
allows
connections
of
devices
with
DVI-D
port
to
signal
sources
with
HDMI
connector!
Der
Adapter
ermöglicht
den
Anschluss
von
Geräten
mit
DVI-D-Eingang
an
Signalquellen
mit
HDMI-Ausgang!
ParaCrawl v7.1
The
large
HDMI
connector
makes
way
for
two
smaller
micro-HDMI
ports.
Der
große
HDMI-Stecker
weicht
dafür
zwei
kleineren
Micro-HDMI-Ports.
ParaCrawl v7.1
Details
This
adapter
allows
connections
of
devices
with
DVI-D
port
to
signal
sources
with
HDMI
connector!
Der
Adapter
ermöglicht
den
Anschluss
von
Geräten
mit
DVI-D-Eingang
an
Signalquellen
mit
HDMI-Ausgang!
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
two
DisplayPort
connectors
and
a
HDMI
connector
are
available.
Erstmals
stehen
zwei
DisplayPort-Anschlüsse
sowie
ein
HDMI-Anschluss
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Some
new
laptops
have
a
HDMI
connector.
Manche
neue
Laptops
verfügen
über
einen
HDMI-Anschluss.
ParaCrawl v7.1
It
looks
like
a
flash
drive,
but
it's
an
HDMI
connector
to
connect
to
TV.
Es
sieht
wie
ein
flash-Laufwerk,
aber
es
ist
ein
HDMI-Anschluss
für
die
Verbindung
zum
TV.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
back
panel
boasts
a
DisplayPort
connector,
HDMI
1.4b,
Gigabit
Ethernet,
USB
and
two
perforations
for
WLAN
antennas,
if
required.
Ferner
verfügen
die
NC03-Modelle
rückseitig
über
einen
DisplayPort-Anschluss,
HDMI
1.4b,
Gigabit-Ethernet,
USB
und
zwei
Perforationen
für
WLAN-
oder
Mobilfunkantennen,
die
bei
Bedarf
verwendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Both
have
HDMI
micro
connector
and
contrary
to
what
you
say
on
the
internet,
None
of
them
supported
the
MHD
to
connect
the
phone
on
TV
with
HDMI
input.
Beide
haben
Mikro
HDMI-Anschluss
und
im
Gegensatz
zu
dem,
was
Sie
sagen,
im
Internet,
Keiner
von
ihnen
unterstützt
das
MHD
um
das
Telefon
über
TV
mit
HDMI-Eingang
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Also,
for
monitoring
purposes
this
camcorder
can
be
connected
via
HDMI
to
professional
displays
as
well
as
domestic-use
TVs
with
an
HDMI
connector.
Zur
Sichtung
kann
der
Camcorder
zudem
über
HDMI
an
professionelle
Displays
sowie
an
ganz
normale
Fernseher
mit
HDMI-Anschluss
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
digital
output
there
is
one
internal
HDMI
SPDIF
out
connector
available
to
connect
it
for
example
with
a
SPDIF
cable
to
a
HDMI
suited
video
card,
in
order
to
get
the
digital
audio
and
video
signal
to
a
HDMI
equipment
like
a
HD-Ready
LCD
television.
Für
die
digitale
Ausgabe
steht
der
interne
HDMI
SPDIF
Ausgang
zur
Verfügung,
der
z.B.
mit
einem
SPDIF
Kabel
an
eine
HDMI
taugliche
Grafikkarte
angeschlossen
werden
kann,
um
das
Ton
und
Bildsignal
an
ein
HDMI
Gerät
wie
z.B.
einen
HD-Ready
LCD
TV
auszugeben.
ParaCrawl v7.1
This
HDMI
adapter
by
Delock
can
be
connected
to
a
free
HDMI
port
so
that
you
can
set
your
HDMI
female
connector
in
360°
into
any
position.
Diesen
HDMI
Adapter
von
Delock
können
Sie
an
einen
freien
HDMI
Port
stecken
und
somit
Ihre
HDMI
Buchse
um
360°
in
jede
Position
bringen.
ParaCrawl v7.1
On
the
side
we
have
a
HDMI
connector
for
connecting
the
tablet
to
a
TV,
a
headphone,
a
DC
input
for
charging
the
battery
and
the
microUSB
connector
which
also
serves
to
charge
the
battery.
Auf
der
Seite
haben
wir
einen
HDMI-Anschluss
für
das
Tablet
an
einen
Fernseher
anschließen,
ein
Kopfhörer,
ein
DC-Eingang
zum
Aufladen
der
Batterie
und
den
MicroUSB-Anschluss
dient
auch
zum
Laden
des
Akkus.
ParaCrawl v7.1
For
Blu-ray
titles
with
AACS
and
DVD
titles
with
CPRM
playback,
PowerDVD
only
allows
output
to
display
devices
using
DVI,
HDMI
and
DisplayPort
connector
in
order
to
be
compliant
with
copy
protection
(HDCP).
Für
Blu-ray-Titel
mit
AACS-
und
DVD-Titeln
mit
CPRM-Wiedergabe
ermöglicht
PowerDVD
nur
die
Ausgabe
zu
Geräten
mit
DVI-,
HDMI-
und
DisplayPort-Anschluss,
um
mit
dem
Kopierschutz
(HDCP)
kompatibel
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
video
processor
supports
DirectX
11.1,
HDCP,
Full
HD
1080p
and
offers
thanks
to
its
onBoard
HDMI
connector
and
the
low
power
consumption
great
conditions
for
a
HTPC
or
a
tiny
Gaming
PC,
but
read
on
at
the
bottom
in
the
energy
consumption
review.
Die
integrierte
Grafiklösung
ist
DirectX
11.1
tauglich,
unterstützt
HDCP,
Full
HD
1080p
und
bietet
dank
dem
onBoard
HDMI
Anschluss
und
der
geringen
Stromaufnahme
ausgezeichnete
Voraussetzungen
für
einen
HTPC,
aber
dazu
gleich
mehr
im
Energieverbrauch
Vergleichstest.
ParaCrawl v7.1