Übersetzung für "Hazardous location" in Deutsch
At
least
the
secondary
part
is
located
in
the
hazardous
location.
Mindestens
der
Sekundärteil
wird
dabei
im
Ex-Bereich
angeordnet.
EuroPat v2
Select
the
Division
or
Zone
classification
if
the
design
is
for
a
hazardous
location.
Wählen
Sie
die
Klassifizierung
Division
oder
Zone,
wenn
sich
die
Auslegung
auf
einen
Gefahrenstandort
bezieht.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
a
high
data
transmission
rate
is
possible
and
the
design
very
flexibly
allows
the
connection
of
loads
via
the
plug
connection
in
the
hazardous
location,
which
loads
require
different
power
levels.
Bei
dieser
Konzeption
ist
einerseits
eine
hohe
Datenübertragungsrate
möglich,
andererseits
gestattet
die
Auslegung
sehr
flexibel
Verbraucher
über
die
Steckverbindung
im
Ex-Bereich
anzuschließen,
die
unterschiedliche
Leistungen
fordern.
EuroPat v2
The
purpose
of
the
T-rating
is
to
ensure
that
electrical
equipment
does
not
exceed
the
auto-ignition
temperature
of
flammables
that
might
be
present
in
a
hazardous
location.
Der
Zweck
der
Temperaturklasse
liegt
in
der
Sicherstellung,
dass
elektrische
Ausrüstungen
nicht
die
Zündtemperatur
entzündlicher
Stoffe
überschreiten,
die
in
einem
Ex-Bereich
vorhanden
sein
können.
ParaCrawl v7.1
The
GGT-ET01
Explosion
Proof
lamp
fixture
provides
operators
with
a
powerful
and
energy
efficient
alternative
to
traditional
hazardous
location
luminaries.
Die
explosionsgeschützte
Leuchte
GGT-ET01
bietet
dem
Bediener
eine
leistungsstarke
und
energieeffiziente
Alternative
zu
herkömmlichen
Leuchten
für
explosionsgefährdete
Bereiche.
ParaCrawl v7.1
The
Ashcroft®
A2X
pressure
transmitter
fulfills
a
wide
spectrum
of
pressure
sensing
requirements
when
explosion
and
flame-proof
hazardous
location
ratings
are
needed.
Der
Ashcroft®
A2X-Druckmessumformer
erfüllt
ein
breites
Spektrum
an
Druckmessanforderungen,
bei
denen
eine
Ausführung
druckfest
Gekapselt
für
explosionsgefährdete
Bereiche
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Dialight
defines
the
current
standard
of
LED
lighting
technology
with
continuous
innovations
in
light
output,
efficacy
and
reliability
over
their
entire
line
of
high-specification
lighting
fixtures
specifically
designed
for
industrial,
commercial,
hazardous
location,
transportation
and
public
infrastructure
applications.
Dialight
definiert
die
Standards
moderner
LED-Beleuchtungstechnologie
mit
seiner
konstanten
Innovation,
Effizienz
und
Zuverlässigkeit
der
gesamten
Palette
hoch
spezialisierter
Befestigungen
für
Beleuchtungssysteme,
die
spezifisch
für
Industrie
und
Gewerbe,
gefährliche
Umgebungen,
den
Transportsektor
und
öffentliche
Infrastrukturen
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
safer
operation
of
a
stripping
station
it
can
be
advantageous
if
the
optical
warning
and
user
guide
elements
light
up
or
can
light
up
the
hazardous
location
with
the
knife
head.
Zum
sicheren
Arbeiten
an
einer
Abisolierstation
kann
es
vorteilhaft
sein,
wenn
die
optische
Warn-
und
Benutzerführungselemente
die
gefährliche
Stelle
mit
dem
Messerkopf
beleuchten
bzw.
beleuchten
können.
EuroPat v2
The
outer
contour
of
the
wall
element
may
be
shaped
by
means
of
this
spring
element,
a
hazardous
location
on
the
aperture,
for
example,
being
bridged.
Mittels
dieses
Federelementes
kann
die
Außenkontur
des
Wandelementes
gestaltet
werden,
indem
beispielsweise
eine
gefährdende
Stelle
an
der
Durchführung
überbrückt
wird.
EuroPat v2
This
allows
the
users
to
create
Wi-Fi
in
any
hazardous
location
at
a
fraction
of
the
cost,
compared
with
legacy
solutions.
Dies
ermöglicht
es
den
Benutzern,
Wi-Fi
an
jedem
gefährlichen
Ort
zu
einem
Bruchteil
der
Kosten
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Lösungen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
Ashcroft®
A4
pressure
transmitter
fulfills
a
wide
spectrum
of
pressure
sensing
requirements
where
Intrinsically
Safe
or
Non-Incendive
hazardous
location
ratings
are
needed.
Der
Ashcroft®
A4-Druckmessumformer
erfüllt
ein
breites
Spektrum
an
Druckmessanforderungen,
bei
denen
eine
Ausführung
Eigensicher
oder
Nicht-Zündfähig
für
explosionsgefährdete
Bereiche
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
will
be
using
a
flashlight
in
any
potentially
hazardous
location,
it
is
critical
that
your
flashlight
be
safety-rated
for
that
specific
kind
of
environment.
Wenn
Sie
Taschenlampen
in
potenziell
gefährlichen
Bereichen
verwenden,
ist
es
von
entscheidender
Bedeutung,
dass
Ihre
Taschenlampe
für
diese
besondere
Umgebung
sicherheitsgeprüft
ist.
ParaCrawl v7.1