Übersetzung für "Hazardous area" in Deutsch
We
bring
your
idea
into
the
hazardous
area!
Wir
bringen
Ihre
Idee
in
den
explosionsgefährdeten
Bereich!
CCAligned v1
The
power
pack
is
installed
directly
in
the
hazardous
area.
Die
Versorgungseinheit
wird
direkt
im
Ex-Bereich
installiert.
ParaCrawl v7.1
Extremely
rugged
and
powerful
opposed-mode
intrinsically
safe
barrel
sensors
are
designed
for
the
most
demanding
hazardous
area
sensing
applications.
Extrem
robuste
und
leistungsstarke
eigensichere
Einweglichtschranken
mit
Gewinderohr
für
anspruchsvollste
Messanwendungen
in
Gefahrenzonen.
ParaCrawl v7.1
So,
hazardous
area
certification
is
a
must.
Eine
Bescheinigung
für
Gefahrenzonen
ist
ein
Muss.
ParaCrawl v7.1
Bizerba
weighing
terminals
for
the
hazardous
area
comply
with
your
individual
profile
of
requirements.
Bizerba
Wägeterminals
für
den
explosionsgefährdeten
Bereich
entsprechen
Ihrem
individuellen
Anforderungsprofil.
ParaCrawl v7.1
This
enables
economic
solutions
for
any
hazardous
area.
Damit
sind
wirtschaftliche
Lösungen
für
jeden
explosionsgefährdeten
Bereich
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
engine
compartment
of
any
motor
Audi
A4
is
a
potentially
hazardous
area
WARNING!.
Der
Motorraum
des
Fahrzeuges
ist
ein
gefährlicher
Bereich!
?.
ParaCrawl v7.1
Mechanical
protective
fences
or
protective
doors
are
often
used
for
blocking
off
such
a
hazardous
area.
Zum
Absperren
eines
solchen
Gefahrenbereichs
werden
häufig
mechanische
Schutzzäune
oder
Schutztüren
verwendet.
EuroPat v2
As
a
result,
safeguarding
of
the
hazardous
area
is
possible
without
any
time
gaps.
Infolgedessen
ist
eine
zeitlich
lückenlose
Absicherung
des
Gefahrenbereichs
möglich.
EuroPat v2
The
system
can
be
installed
next
to
the
process,
within
the
hazardous
area.
Das
System
kannn
direkt
am
Prozess
innerhalb
des
Ex-Bereiches
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
module
allows
the
activation
of
16
actuators
in
the
hazardous
area
via
PROFIBUS-DP.
Dieses
Modul
dient
zur
Ansteuerung
von
16
Aktoren
im
Ex-Bereich
durch
PROFIBUS-DP.
ParaCrawl v7.1
Field
devices
can
be
installed
in
the
hazardous
area
and
maintained
while
the
system
is
energized.
Feldgeräte
können
im
ex-
plosionsgefährdeten
Bereich
installiert
und
im
laufendem
Betrieb
gewartet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
socket
must
lie
outside
the
hazardous
area.
Die
Steckdose
muss
außerhalb
des
Ex-Bereiches
liegen.
ParaCrawl v7.1