Übersetzung für "Having problems" in Deutsch
In
Sweden,
a
large
number
of
knowledge-intensive
companies
are
having
problems
finding
well-trained
people.
In
Schweden
haben
viele
High-Tech-Unternehmen
Probleme
bei
der
Anstellung
gut
ausgebildeter
Personen.
Europarl v8
A
number
of
countries
are
having
very
great
problems
with
the
euro.
Eine
Reihe
von
Ländern
hat
sehr
große
Probleme
mit
dem
Euro.
Europarl v8
Sheep
farmers
all
over
Europe
are
having
serious
problems.
Die
Schafhalter
in
ganz
Europa
haben
derzeit
große
Probleme.
Europarl v8
We
can
all
see
that
we
are
having
slight
problems
with
the
economy
at
the
moment.
Wir
alle
sehen,
dass
wir
in
der
Wirtschaft
derzeit
leichte
Probleme
haben.
Europarl v8
This
could
particularly
happen
when
you
are
a
patient
at
risk,
e.g.
an
elderly
patient
or
a
patient
having
problems
with
your
kidneys.
B.
ein
älterer
Patient
sind
oder
Nierenprobleme
haben.
EMEA v3
They're
having
problems
with
their
budget.
Sie
haben
Probleme
mit
ihrem
Budget.
Tatoeba v2021-03-10
Because
of
you,
I'm
having
problems
with
my
blood
pressure.
Wegen
dir
habe
ich
Probleme
mit
dem
Blutdruck.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
he
was
having
problems
with
Mary.
Tom
sagte,
er
hätte
Probleme
mit
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
having
the
same
problems
we
are.
Tom
hat
die
gleichen
Probleme
wie
wir.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
having
some
problems
compiling
this
software.
Ich
habe
ein
paar
Probleme
beim
Kompilieren
dieser
Software.
Tatoeba v2021-03-10
I
really
should
have
told
you
that
I
was
having
problems.
Ich
hätte
dir
erzählen
sollen,
dass
ich
Probleme
habe.
OpenSubtitles v2018
We
are
just
having
a
few
problems.
Wir
haben
nur
ein
paar
Probleme.
OpenSubtitles v2018