Übersetzung für "Have time off" in Deutsch
Look,
basically,
I
have
no
time
off
ever.
Ich
habe
im
Grunde
nie
Zeit.
OpenSubtitles v2018
We
should
be
grateful
we
have
a
little
time
off.
Wir
sollten
dankbar
sein,
dass
wir
ein
wenig
Freizeit
haben.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
given
you
time
off
for
legitimate
charmed
duties.
Ich
hätte
euch
sofort
Zeit
dafür
gegeben.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
to
take
time
off
work
for
each
treatment.
Sie
müssen
sich
für
jede
Behandlung
Urlaub
nehmen.
OpenSubtitles v2018
He'd
have
to
take
time
off
for
a
long
debriefing.
Er
müsste
sich
die
Zeit
für
eine
lange
Befragung
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'd
rather
have
some
time
off,
if
you
don't
mind.
Lieber
hätte
ich
jetzt
etwas
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
Other
representatives
also
have
time-off
rights:
Auch
die
anderen
Vertreter
haben
Anspruch
auf
Freistel
lung:
EUbookshop v2
You
actually
have
time
off
to
enjoy
them.
Sie
haben
tatsächlich
die
Zeit
sie
zu
genießen.
OpenSubtitles v2018
Like
you
said,
I
have
some
time
off.
Wie
du
gesagt
hast,
ich
habe
etwas
Urlaub
übrig.
OpenSubtitles v2018
The
truth
is,
I
have
taken
some
time
off
for
other
writing.
Die
Wahrheit
ist,
ich
habe
einige
Zeit
abgenommen
für
andere
schriftlich.
ParaCrawl v7.1
Yeah,
we
have
time
off,
and
a
lot
of
people
are
going
on
trips..
Ja,
wir
haben
Zeit
ab,
und
viele
Menschen
sind
auf
Reisen
gehen
..
OpenSubtitles v2018