Übersetzung für "Have enjoyed" in Deutsch
These
two
countries
have
enjoyed
stability.
Diese
beiden
Länder
haben
Stabilität
genossen.
Europarl v8
We
have
enjoyed
close
working
relations.
Wir
haben
unser
enges
Arbeitsverhältnis
begrüßt.
Europarl v8
I
should
like
to
start
by
thanking
everyone
for
the
enormously
constructive
cooperation
we
have
enjoyed.
Ich
möchte
zu
Anfang
allen
für
die
enorm
konstruktive
Zusammenarbeit
danken.
Europarl v8
We
have
all
enjoyed
the
discussions
-
sometimes
very
wide-ranging
-
we
have
had
on
it.
Wir
alle
haben
die
manchmal
sehr
weitreichenden
Diskussionen
genossen.
Europarl v8
I
personally
have
enjoyed
a
tremendous
and
good
relationship
with
him.
Ich
persönlich
habe
das
ungemein
gute
Verhältnis
zu
ihm
sehr
genossen.
Europarl v8
Commissioner,
I
would
like
to
thank
you
for
the
cooperation
we
have
enjoyed.
Frau
Kommissarin,
ich
möchte
Ihnen
für
die
angenehme
Zusammenarbeit
danken.
Europarl v8
I
believe
we
have
enjoyed
excellent
cooperation
within
the
Committee
on
Budgetary
Control.
Meiner
Meinung
nach
haben
wir
im
Haushaltskontrollausschuss
hervorragend
zusammengearbeitet.
Europarl v8
In
addition,
we
have
also
enjoyed
good
support
within
the
Commission
from
Mr
Kallas.
Darüber
hinaus
haben
wir
innerhalb
der
Kommission
gute
Unterstützung
von
Herrn
Kallas
erhalten.
Europarl v8
We
on
the
committee
and
in
Parliament
as
a
whole
have
enjoyed
some
quite
excellent
levels
of
cooperation.
Wir
hatten
eine
ausgezeichnete
Zusammenarbeit
im
Ausschuss
und
im
gesamten
Parlament.
Europarl v8
We
have
enjoyed
sound
cooperation
in
the
committee.
Wir
hatten
eine
gute
Zusammenarbeit
im
Ausschuss.
Europarl v8
People
who
would
have
enjoyed
telling
stories
end
up
trolling
on
the
Internet
all
night
long.
Menschen,
die
gerne
Geschichten
erzählt
hätten,
trollen
schließlich
nächtelang
im
Internet.
TED2020 v1
Then
give
those
of
these
women
you
have
enjoyed,
the
agreed
dower.
Und
gebt
denen,
die
ihr
genossen
habt,
ihre
Brautgabe.
Tanzil v1
So
whatever
you
have
enjoyed
from
them
give
them
their
obligated
wage.
Und
gebt
denen,
die
ihr
genossen
habt,
ihre
Brautgabe.
Tanzil v1
Then
whomsoever
of
them
ye
have
enjoyed,
give
them
their
dowers
stipulated.
Und
gebt
denen,
die
ihr
genossen
habt,
ihre
Brautgabe.
Tanzil v1
After
his
death,
Huni
seems
to
have
enjoyed
a
long
lasting
mortuary
cult.
Nach
seinem
Tod
scheint
Huni
einen
langen
Totenkult
und
Nachruf
genossen
zu
haben.
Wikipedia v1.0
I
have
enjoyed
still
other
successes.
Ich
habe
noch
andere
Erfolge
zu
verzeichnen.
Books v1