Übersetzung für "Have a swim" in Deutsch

Oh, God, how I would love to have a swim now.
Ach, man müsste Baden gehen.
OpenSubtitles v2018

I'll drive to the beach and have a swim.
Ich fahre zum Strand und schwimme.
OpenSubtitles v2018

I thought I'd come over and have a swim with you.
Ich dachte, ich komme zum Schwimmen vorbei.
OpenSubtitles v2018

I tell you what let's have a quick swim to brighten us up.
Ich sage Ihnen was, wir schwimmen eine Runde, das muntert auf.
OpenSubtitles v2018

I should have worn a swim cap like Mama said.
Ich hätte eine Badekappe tragen sollen.
OpenSubtitles v2018

Great, maybe we'll have time for a swim.
Prima, vielleicht haben wir noch Zeit zu schwimmen.
OpenSubtitles v2018

That's OK, you can still have a swim.
Macht nichts, baden gehst du trotzdem!
OpenSubtitles v2018

On the way, we will have a chance to swim in the bay of Soline.
Unterwegs können Sie in der Bucht von Soline ein heilsames Schlammbad nehmen.
ParaCrawl v7.1

On our way we have a chance to swim in the bay of Soline.
Unterwegs können Sie in der Bucht von Soline ein heilsames Schlammbad nehmen.
ParaCrawl v7.1

You also get to have a leisurely swim in the pool.
Darüber hinaus können Sie im Pool baden.
ParaCrawl v7.1

Guests can have a refreshing swim in the pool or relax in the sauna.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder entspannen Sie in der Sauna.
ParaCrawl v7.1

Children under the age of 2 have to wear a swim-diaper.
Kinder unter zwei Jahren müssen eine Mehrfachschwimmwindel tragen.
ParaCrawl v7.1

On the wild beaches you can only have a swim in the supervised areas.
An den naturbelassenen Küstenstrichen ist das Baden nur in den überwachten Bereichen gestattet.
ParaCrawl v7.1

Have a swim at a sandy beach and enjoy a local lunch.
Schwimmen Sie am Strand und genießen Sie ein authentisches Mittagessen.
ParaCrawl v7.1