Übersetzung für "Have a great evening" in Deutsch
Well,
have
a
great
evening
and
thanks
for
using
Home
Security
Systems.
Dann
schönen
Abend
und
danke,
dass
Sie
Home
Security
Systems
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
Thanks
again
for
your
donation,
and
have
a
great
evening.
Nochmals
danke
für
die
Spende
und
einen
schönen
Abend
noch.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
some
food
and
we'll
have
a
great
evening
in.
Ich
hole
was
zu
essen
und
wir
verbringen
einen
tollen
Abend
daheim.
OpenSubtitles v2018
Have
a
great
evening!
Ich
wünsche
euch
einen
schönen
Abend!
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
have
a
great
evening!
Ich
wünsche
dir
einen
tollen
Abend!
OpenSubtitles v2018
Have
a
great
evening
at
the
Allwetterzoo
Münster!
Erleben
Sie
einen
tierisch
netten
Abend
im
Allwetterzoo
Münster!
ParaCrawl v7.1
Please
let
me
know
and
have
a
great
evening,
Lasst
es
mich
wissen
und
habt
noch
einen
schönen
Sonntag
Abend,
CCAligned v1
I
did
have
a
great
evening.
Ich
hatte
einen
schönen
Abend.
OpenSubtitles v2018
Gabriele
and
Tatiana
are
wonderful
hosts
and
have
a
great
evening
always
conjured
up
menu.
Gabriele
und
Tatiana
sind
wundervolle
Gastgeber
und
haben
abends
immer
ein
tolles
Menü
hervorgezaubert.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
nice
night
club
where
you
and
your
friends
can
have
a
great
evening!
Es
ist
ein
schöner
Nachtclub,
in
dem
Sie
und
Ihre
Freunde
einen
großartigen
Abend
verbringen
können!
ParaCrawl v7.1
The
music
is
likely
mainstream,
party
and
charts,
and
for
sure
you
will
have
a
remarkable
great
evening
here.
Die
Musik
ist
gemischt,
Mainstream,
Party
und
Charts
und
ganz
sicher
werden
Sie
einen
unvergesslichen
Abgend
haben.
ParaCrawl v7.1
That
you
are
not
alone
in
the
world
for
those
who
have
ever
had
a
great
evening
and
are
prepared
for
a
night
of
passion
which
sadly
turns
into
one
particular
of
disappointment.
Dass
Sie
nicht
allein
sind
in
der
Welt
für
diejenigen,
die
schon
einmal
einen
schönen
Abend
gehabt
und
sind
für
eine
Nacht
der
Leidenschaft,
die
leider
verwandelt
sich
in
eine
bestimmte
der
Enttäuschung
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Safia,
thanks
for
the
company
and
the
happy
Coinsidence
to
live
in
the
same
place
and
to
have
had
a
great
evening
fun.
Safia,
danke
für
die
Gesellschaft
und
den
glücklichen
Zufall,
am
selben
Ort
zu
leben
und
so
eine
tolle
gemeinsame
Zeit
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Jerry
-
a
friend
of
Rob
-
shows
up
a
we
have
a
great
evening
talking
and
watching
a
video.
Jerry,
ein
Freund
von
Rob,
schaut
vorbei
und
wir
quatschen
mal
wieder
den
Abend
lang.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
alone
or
with
your
partner,
with
your
family,
colleagues
or
friends:
if
you
want
to
have
a
great
evening
with
exquisite
local
wines
and
well
cooked
meals,
please
do
not
hesitate
to
contact
us.
Ob
Sie
nun
alleine,
zu
zweit,
mit
der
Familie,
den
Kollegen,
dem
Verein
oder
Organisation
einen
tollen
Abend
mit
mit
gutbürgerlicher
Küche
und
ausgewählten
Weinen
(z.B.
den
Assmannshäuser
Rotwein)
erleben
wollen,
stehen
wir
jederzeit
gern
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
have
yourself
spoiled
by
our
service
and
kitchen
team
and
have
a
great
evening
in
a
classy
ambience.
Hier
können
Sie
sich
von
unserem
Service-
und
Küchenteam
verwöhnen
lassen
und
in
stilvollem
Ambiente
einen
wunderschönen
Abend
verbringen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
image
may
have
a
great
brightness
even
though
the
recorded
surroundings
are
dark.
So
kann
das
Bild
eine
große
Helligkeit
aufweisen,
obwohl
die
erfasste
Umgebung
dunkel
ist.
EuroPat v2
I
mean,
you'd
get
to
see
your
mom
again,
your
dad,
have
a
great
career,
even
get
married.
Ich
meine,
du
würdest
deine
Mom
wiedersehen,
deinen
Dad,
würdest
eine
tolle
Karriere
haben,
sogar
verheiratet
sein.
OpenSubtitles v2018
We
were
all
having
a
great
time,
but
even
so,
a
lot
of
them
were
complaining
and
they
were
unhappy
and
they
had
grizzles
about
this
or
that
and
it
kind
of
made
me
crazy.
Wir
hatten
viel
Spaß
dort,
aber
trotzdem
beschwerten
sich
einige
von
ihnen,
waren
unglücklich
und
hatten
an
diesem
oder
jenen
etwas
auszusetzen,
und
das
machte
mich
total
verrückt.
QED v2.0a
The
high-
and
low-coercivity
magnetic
regions
are
usually
formed
by
magnetically
hard
magnet
materials
which
have
a
great
remanent
magnetization
even
without
the
action
of
a
magnetic
field.
Die
hoch-
und
niederkoerzitiven
Magnetbereiche
werden
üblicherweise
durch
hartmagnetische
Magnetmaterialien
gebildet,
die
auch
ohne
Einwirkung
eines
Magnetfelds
eine
große
remanente
Magnetisierung
aufweisen.
EuroPat v2
Trading
more
than
thirty
different
currencies
they
usually
have
a
great
solution
even
if
the
circumstances
are
quite
complicated.
Wenn
sie
mehr
als
30
verschiedene
Währungen
handeln,
haben
sie
normalerweise
eine
großartige
Lösung,
auch
wenn
die
Umstände
ziemlich
kompliziert
sind.
CCAligned v1
I
don’t
mind
this
whole
will-they-or-won’t-they
because
these
two
have
a
great
chemistry
even
when
she
is
mad
at
him.
Mich
stört
dieses
ganze
werden-sie-oder-nicht
nicht,
denn
die
beiden
haben
selbst
dann
Chemie,
wenn
sie
sauer
auf
ihn
ist.
ParaCrawl v7.1