Übersetzung für "Have a clear view" in Deutsch

I have a real clear view of the Sweetbriar Rose from my porch.
Ich habe von meiner Veranda freie Sicht auf das Sweetbriar Rose.
OpenSubtitles v2018

We have a clear view of the girl at the picnic ground.
Wir haben gute Sicht auf das Mädchen und den Picknickplatz.
OpenSubtitles v2018

We do not have a clear view of the position.
Wir haben keine klare Sicht der Dinge, momentan.
OpenSubtitles v2018

We have a clear view and a straight path to the exit.
Wir haben freie Sicht und einen geraden Weg zum Ausgang.
OpenSubtitles v2018

So you have a clear view of the North Sea.
Sie haben also freie Sicht auf die Nordsee.
ParaCrawl v7.1

Even when the hot water is steaming hot, you'll always have a crystal-clear view!
Selbst wenn das heiße Wasser dampft, haben Sie immer eine glas-klare Aussicht!
ParaCrawl v7.1

With the forest at your back you have a clear view of the mountains of Kufsteinerland.
Den Wald im Rücken wird der Blick frei auf die Bergwelt des Kufsteinerlandes.
ParaCrawl v7.1

With KBC Invest, you constantly have a clear view of your investments.
Mit KBC Invest haben Sie immer eine klare Übersicht Ihrer Geldanlagen.
ParaCrawl v7.1

We make sure you always have a clear view.
Wir haben mit Sicherheit den Durchblick.
CCAligned v1

After the inspection, you will have a clear view of the condition of the boat.
Nach der Prüfung haben Sie ein gutes Bild von der Zustand des Bootes.
CCAligned v1

Now I have a clear view to the side cover and can remove it.
Jetzt habe ich freie Sicht auf den Seitendeckel und kann diesen auch entfernen.
CCAligned v1

In this way, a secondary viewer can always have a clear view to the object region.
Auf diese Weise wird ein Mitbeobachter stets eine freie Sicht zum Objektbereich ermöglicht.
EuroPat v2

We also have a clear view of the entire life cycle of our products.
Wir haben aber auch den gesamten Lebenszyklus unserer Produkte im Blick.
ParaCrawl v7.1

They have a clear view over the sea.
Sie haben einen freien Blick über das Meer.
ParaCrawl v7.1

The person operating the brakes must have a clear view of the track.
Die Person, die die Bremse betätigt, soll immer freie Aussicht haben.
ParaCrawl v7.1

They have a clear view of the sea.
Sie haben einen freien Blick über das Meer.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the glass lid, you always have a clear view.
Dank des Glasdeckels haben Sie immer eine klare Sicht.
ParaCrawl v7.1

They have a clear view of fees and our services.
Sie haben einen klaren Überblick über die Gebühren unserer Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1

You should have a clear view of your priorities.
Sie sollten eine klare Sicht auf Ihre Prioritäten haben.
ParaCrawl v7.1