Übersetzung für "Has its origin" in Deutsch

It is in these two chapters that the Directive has its origin.
In diesen beiden Kapiteln hat die Richtlinie ihren Ursprung.
TildeMODEL v2018

The concept of the modernization course has its origin in the early '60s.
Das Konzept des Modernisierungskurses hat seinen Ursprung in den beginnenden sechziger Jahren.
EUbookshop v2

It has its origin in Bhutan.
Er hat seinen Ursprung in Böhmen.
WikiMatrix v1

The company has its origin in a craftsman shop established in 1884.
Das Unternehmen hat seinen Ursprung in einem 1884 gegründeten Handwerksbetrieb.
CCAligned v1

Like many roads in Australia this one has its origin in cattle transport.
Wie viele Strassen in Australien hat auch dieser seinen Ursprung im Vieh Transport.
ParaCrawl v7.1

The Armenian calendar has its origin in the Egyptian calendar.
Der armenische Kalender hat seinen Ursprung im ägyptischen Kalender.
ParaCrawl v7.1

Thus, Christian freedom has its origin in baptism.
So findet christliche Freiheit ihren Ursprung in der Taufe.
ParaCrawl v7.1

True Christian belief has its origin and foundation in the Bible.
Der echte christliche Glaube hat seinen Ursprung und sein Fundament in der Bibel.
ParaCrawl v7.1

Khakussy has its origin in the Evenki language and means "hot spring".
Auch Khakussy hat seinen Ursprung in der ewenkischen Sprache und bedeutet Heiße Quelle .
ParaCrawl v7.1

This ancient massage has its origin in India.
Diese altertümliche Massage hat seinen Ursprung in Indien.
ParaCrawl v7.1

The method of education Cordon Royat has its origin in France.
Die Erziehungsmethode Cordon Royat hat ihren Ursprung in Frankreich.
ParaCrawl v7.1

Lu Jong has its origin in the Tibetan medicine.
Lu Jong hat seinen Ursprung in der tibetischen Medizin.
ParaCrawl v7.1