Übersetzung für "Has been quoted" in Deutsch
Since
the
war
this
has
often
been
mistakenly
quoted
as
a
BV
222
shooting
down
an
Avro
Lancaster.
Seither
wurde
dieses
Ereignis
oft
auch
als
Abschuss
einer
Avro
Lancaster
beschrieben.
Wikipedia v1.0
Lead
singer
Henriette
Sennenvaldt
has
been
quoted
as
saying
she
was
inspired
by
traffic.
Henriette
Sennenvaldt,
die
Leadsängerin,
wird
einem
Zitat
zufolge
von
Straßenverkehr
inspiriert.
Wikipedia v1.0
The
water
retention
has
been
quoted
in
seconds.
Die
Wasserretention
wurde
in
Sekunden
angegeben.
EuroPat v2
A
figure
of
some
20
billion
barrels
has
been
quoted
several
times.
Mehrfach
wurde
eine
Zahl
von
rund
20
Milliarden
Barrel
genannt.
EUbookshop v2
This
number
has
been
widely
quoted
in
the
financial
press.
Diese
Zahl
wurde
in
der
Wirtschaftspresse
vielfach
zitiert.
News-Commentary v14
Displays
text
that
has
been
quoted
from
another
source.
Zeigt
Text
an,
der
aus
einer
anderen
Quelle
zitiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
His
research
has
been
quoted
extensively
in
medical
publications.
Seine
Forschungsarbeit
wird
in
medizinischen
Publikationen
umfangreich
zitiert.
ParaCrawl v7.1
She
has
been
quoted
in
the
Legal
Strategy
Review
and
authored
articles
including:
Sie
wurde
in
dem
Legal
Strategy
Review
zitiert
und
folgende
Artikel
verfasst:
CCAligned v1
This
has
been
quoted
by
Shaykh
Bakr
Abu
Zaid
in
the
At-Tamtsil.
Dies
wurde
von
Scheich
Bakr
Abu
Zaid
in
der
At-Tamtsil
zitiert
worden.
ParaCrawl v7.1
This
same
commander
has
been
widely
quoted
calling
for
the
slaughter
of
all
Alawites.
Derselbe
Befehlshaber
wurde
weithin
zitiert,
wie
er
zur
Abschlachtung
aller
Alawiten
aufrief.
ParaCrawl v7.1
The
project
has
been
quoted
to
a
customer.
Das
Projekt
wurde
einem
Kunden
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
railroader
Guillaume,
who
has
already
been
quoted,
was
suspicious
of
the
unions.
Der
bereits
zitierte
Eisenbahner
Guillaume
zeigte
sich
misstrauisch
gegenüber
den
Gewerkschaften.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
this
Convention
has
been
quoted
as
an
example
that
can
point
the
way
forward
for
other
European
texts.
Der
Konvent
wird
im
Übrigen
als
Vorbild
angesehen,
um
andere
europäische
Texte
voranzubringen.
Europarl v8
The
Supervisory
Committee's
latest
and
very
serious
opinion
on
recruitment
has
also
been
quoted.
Die
wirklich
ernste,
jüngste
Stellungnahme
des
Überwachungsausschusses
zur
Rekrutierung
wurde
auch
schon
zitiert.
Europarl v8
It
has
been
quoted
and
referred
to
multiple
times
in
books
relating
to
surf
music.
Erwähnt
und
zitiert
wird
er
zudem
reichlich
in
vielen
Lebensbeschreibungen
über
die
zeitgenössischen
Wittelsbacher.
WikiMatrix v1