Übersetzung für "Hardwood plywood" in Deutsch

Hardwood plywood can be made using either rotary or sliced hardwood veneers for the faces and backs.
Laubsperrholz kann entweder aus Schälfurnieren oder aus Messerfurnieren für die Decklagen hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
American hardwood plywood can be obtained in export markets through specialised importers and distributors.
Amerikanisches Laubsperrholz kann auf den Exportmärkten über Fachimporteure und Händler bezogen werden.
ParaCrawl v7.1
Hardwood plywood is widely used for decorative panelling, cabinets, furniture and many other specialist applications.
Laubsperrholz wird vielfältig für dekorative Paneele, Innenausbauten, Möbel und viele andere Spezialanwendungen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Including OSB in the overall market for hardwood and softwood plywood would not therefore be in line with the actual conditions on the markets concerned.
Eine Einbeziehung von OSB in den Gesamtmarkt für Hartholz- und Weichholzsperrholz würde deshalb nicht den tatsächlichen Verhältnissen auf den betroffenen Märkten entsprechen.
DGT v2019
The surface of OSB is, unlike hardwood plywood, which is relatively resistant to scratches, pressure points etc. given the particular hardness of its surface, also otherwise not sufficiently resistant to withstand the effects of pressure in the field of transport.
Die Oberfläche von OSB sei im Gegensatz zu Hartholzsperrholz, das aufgrund der besonderen Härte der Oberfläche relativ unempfindlicher gegenüber Kratzern, Druckstellen usw. sei, auch sonst nicht widerstandsfähig genug, um den Belastungen und Druckeinwirkungen im Transportbereich standzuhalten.
DGT v2019
The core common message is that hardwood plywood must not be included in the market for OSB.
Die gemeinsame Kernaussage bestehe darin, dass Hartholzsperrholz keinesfalls in den Markt für OSB einbezogen werden dürfe.
DGT v2019
Hardwood plywood is significantly more expensive and is used predominantly in areas (furniture and decorative applications) where OSB and softwood plywood are not or hardly used.
Hartholzsperrholz sei weitaus teurer und werde vornehmlich in Bereichen (Möbelindustrie und Innenausstattung) eingesetzt, in denen OSB und Weichholzsperrholz kaum bzw. überhaupt nicht zur Anwendung kämen.
DGT v2019
In key areas of application of hardwood plywood (furniture industry, construction industry and fitting out of transport vehicles), however, OSB cannot be used because of its technical characteristics.
In wesentlichen Anwendungsbereichen von Hartholzsperrholz (Möbelindustrie, Bauindustrie und Ausstattung von Transportfahrzeugen) sei OSB hingegen — bedingt durch seine technischen Eigenschaften — nicht einsetzbar.
DGT v2019
Hardwood plywood can be made in many sizes and thicknesses, depending on its intended use, but the standard panel is 4' wide by 8' long (1219mm x 2438mm).
Laubsperrholz kann in vielen Abmessungen und Dicken, entsprechend der späteren Anwendung, produziert werden, aber die Standardabmessung ist 4' breit und 8' lang (1219 mm x 2438 mm).
ParaCrawl v7.1
The American industry, represented by AHEC, produces hardwood plywood with veneer from native American hardwoods.
Die amerikanische Industrie, vertreten durch AHEC, produziert nur Laubsperrholz mit Furnierdecks aus einheimischen, amerikanischen Laubhölzern.
ParaCrawl v7.1
The plywood industry has developed voluntary industry grades and standards for hardwood plywood in conjunction with the American National Standards Institute (ANSI).
Die amerikanische Sperrholz-Industrie hat in Zusammenarbeit mit dem American National Standard Institute (ANSI) freiwillige Sortierregeln und Standards für Laubsperrholz entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The top layer is each 3 mm oak, as base we use hardwood plywood.
Die Nutzschicht aus Eiche ist jeweils 3 mm stark, als Trägermaterial verwenden wir hochwertiges Hartholz- Sperrholz.
ParaCrawl v7.1
Special containers of hardwood, metal, plywood or similar material, with two secure door fasteners on each side, are acceptable.
Spezielle Behälter aus Hartholz, Metall, Sperrholz oder ähnlichem Material mit zwei sicheren Türschlössern auf jeder Seite sind akzeptabel.
ParaCrawl v7.1
The CARB Airborne Toxic Control Measure (ATCM) 93120 regulation is designed to reduce formaldehyde emissions and exposure in hardwood plywood, particle board and MDF.
Die CARB-Vorschrift Airborne Toxic Control Measure (ATCM) 93120 soll die Formaldehyd-Emissionen und die Belastung aus Hartholz, Sperrholz, Spanplatte und MDF reduzieren.
ParaCrawl v7.1
It would therefore be wrong to assume that OSB can be substituted by all types of plywood, including hardwood plywoods.
Es wäre daher verfehlt, eine Substituierbarkeit zwischen OSB und sämtlichen Sperrholzarten einschließlich Hartholzsperrholz anzunehmen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

birch plywood hardwood pulp hardwood floor hardwood plywood
hardwood hardwood flooring plywood hardwood forest
hardwood floors bent plywood