Übersetzung für "Hardcore gamer" in Deutsch

I wasn't a mathlete or a hardcore gamer.
Ich war kein Mathegenie und auch kein Hardcore-Spieler.
OpenSubtitles v2018

There is absolutely no content at all outside raiding for the hardcore gamer.
Außerhalb der Raids gibt es absolut keinen Content für hardcore Spieler.
ParaCrawl v7.1

The EVGA Z170 Classified K is engineered from the ground up for the hardcore gamer.
Das EVGA Z170 Classified K ist von Grund auf für Hardcore-Gamer entwickelt.
ParaCrawl v7.1

For the hardcore gamer will have a more stable version.
Für die Hardcore-Gamer wird eine stabilere Version haben.
ParaCrawl v7.1

We've made a game that'll reward the hardcore gamer with hundreds and hundreds of hours of...
Wir haben ein Spiel entwickelt, dass den Hardcore-Gamer mit... hunderten von Stunden belohnt...
OpenSubtitles v2018

This much memory space is quite less for a hardcore gamer, but most of the times, users find it convenient.
So viel Speicherplatz ist für einen Hardcore-Spieler weniger, aber die Benutzer finden es meistens bequem.
ParaCrawl v7.1

During my visit to Moscow Ivan Orlov told me that he was a hardcore gamer earlier.
Bei meinem Besuch in Moskau hat Ivan Orlov mir erzählt, dass er früher Hardcore Gamer war.
ParaCrawl v7.1

Marcus Estrada of Hardcore Gamer gave a rating of 4 out of 5 to the first game and said, "Along with the cute aspects, it also brings (fictionalized) social issues into the spotlight in order to make Lilia’s eventual triumph all the greater.
Marcus Estrada von Hardcore Gamer bewertete das erste Spiel mit 4 von 5 Punkten und sagte: „Neben den niedlichen Aspekten rückt es auch (fiktionalisierte) soziale Themen in den Vordergrund, um Lilias späteren Triumph umso größer zu machen.
WikiMatrix v1

Each of these mice were designed from the ground up to satisfy the needs of the hardcore gamer with high quality sensors and Omron switches.
Diese Mäuse wurden von Grund auf neu konzipiert, um die Anforderungen der Hardcore Gamer mit "qualitativ hochwertigen Sensoren und Omron Schaltern" gerecht zu werden.
ParaCrawl v7.1

But anyway, the GeForce 6800 Ultra's multisampling should be good enough for every quality-loving hardcore gamer.
Trotzdem ist das Multisamping der GeForce 6800 Ultra auf jeden Fall gut genug für jeden Hardcore-Gamer, der auf Qualität wert legt.
ParaCrawl v7.1

Then, If I was the compromise to introduce you a game almost unknown experimental of the masses including some hardcore retro-gamer despite officially being a game of an artist who was in what it was in about the most popular on the planet.
Dann, Wenn ich den Kompromiss, Ihnen vorzustellen, ein Spiel nahezu unbekannt war experimental für die Massen, einschließlich einige hardcore Retro-gamer obwohl Sie offiziell ein Spiel eines Künstlers, der in was es war über die beliebteste auf dem Planeten.
ParaCrawl v7.1

For each new game, MegaBlockz will generate a different arrangement of the pieces on the table so endless possibilities are available for the hardcore gamer.
Für jedes neue Spiel wird MegaBlockz erzeugen eine unterschiedliche Anordnung der Stücke auf dem Tisch, so unendlich viele Möglichkeiten für den Hardcore-Gamer sind.
ParaCrawl v7.1

This 4K ready, high performance laptop was meticulously created from the ground up for the hardcore gamer, performance enthusiast, and even overclocker.
Dieser 4K ready, Hochleistungs-Laptop wurde sorgfältig von Grund auf für Gamer, Leistungsfanatiker und sogar Übertakter entworfen.
ParaCrawl v7.1

That is hard to say, but they will definitely appeal to the eclectic hardcore gamer and 'Japanophiles' out there.
Das ist schwer zu sagen, aber sie sprechen definitiv den vielseitigen Hardcore-Spieler und die Japan-Fans da draußen an.
ParaCrawl v7.1

Most of the time, however, only hardcore gamers from a professional eSport clan notice this.
Meist bemerken das aber hauptsächlich nur die Hardcore-Gamer aus einem professionellem eSport-Clan.
ParaCrawl v7.1

For the hardcore gamers it is advised to try the demo version.
Für die hardcore gamers wird es geraten, um die Demoversion zu versuchen.
ParaCrawl v7.1

But hardcore gamers have yet to view the browser as a viable platform for themselves.
Aber Hardcore-Gamer müssen noch den Browser als eine tragfähige Plattform für sich selbst sehen.
ParaCrawl v7.1

The game is aimed at all players, from novices to hardcore action gamers.
Das Spiel wird an alle Spieler richtet, vom Anfänger bis zum Hardcore-Action Gamer.
ParaCrawl v7.1

For the hardcore gamers, naturally the Razer Phone 2 comes to mind as another consideration.
Für die Hardcore-Gamer kommt natürlich das Razer Phone 2 als weitere Option in Frage.
ParaCrawl v7.1

The game is aimed at all gamblers, from novices to hardcore action gamers.
Das Spiel richtet sich an alle Spieler richtet, vom Anfänger bis zum Hardcore-Gamer Aktion.
ParaCrawl v7.1

We’re a team of 14 hardcore gamers who came together for one reason – make CSGO great again!
Wir sind ein Team von 14 Hardcore-Gamer, die aus irgendeinem Grund kamen zusammen - wieder CSGO groß machen!
ParaCrawl v7.1

The creative director explained that the main story of the game was designed to quite accessible, but the extra challenges would keep hardcore gamers engaged.
Der Kreativdirektor erklärte, dass die Hauptgeschichte des Spiels so konzipiert ist, dass sie gut zugänglich ist, aber auch zusätzliche Herausforderungen für Hardcore-Gamer enthalten sind.
ParaCrawl v7.1

Only NVIDIA has something in their lineup for all those hardcore gamers who want to run games at a stunning 4096x2160 resolution.
Nur NVIDIA hat etwas für alle Hardcore-Gamer, die Spiele mit einer atemberaubenden Auflösung von 4096x2160 spielen wollen.
ParaCrawl v7.1

The XFX TS Series 650W is an 80 Plus Gold certified PSU that combines great performance, innovative design, and the high quality required by hardcore gamers and DIY enthusiasts.
Die XFX TS Serie 650W ist ein 80 Plus Gold zertifiziertes Netzteil, das hervorragende Leistung, innovatives Design und die hohe Qualität vereint, die von Hardcore-Gamer und Heimwerker gefordert wird.
ParaCrawl v7.1

Perfectly designed for hardcore PC gamers, the new Versa J21 Tempered Glass Edition Mid-Tower chassis presents a sleek statement and an extraordinary thermal performance.
Perfekt für Hardcore-PC-Spieler entwickelt, präsentiert das neue Versa J21 Tempered Glass Edition Mid-Tower-Gehäuse ein schlankes Statement und einer herausragender Wärmeleistung.
ParaCrawl v7.1