Übersetzung für "Hard to come by" in Deutsch

Early Dutton kits are now hard to come by.
Dutton Kit-Cars sind heute schwer zu bekommen.
Wikipedia v1.0

The Rhine gravel is also used for paving, but is hard to come by.
Letztere werden auch für die Gehwegspflasterung eingesetzt, sind aber schwer zu beschaffen.
Wikipedia v1.0

You know, good guys are really hard to come by these days,
Weißt du, gute Männer sind heutzutage schwer zu finden.
OpenSubtitles v2018

Well, the book calls for fulgurite. It's a little hard to come by.
Das Buch fordert Fulgurit, ist schwierig zu besorgen.
OpenSubtitles v2018

What if I were to offer you something very hard to come by?
Und wenn ich dir etwas biete, was schwer zu haben ist?
OpenSubtitles v2018

Believe it or not, they're hard to come by.
Ob du's glaubst oder nicht, die sind echt schwer zu kriegen.
OpenSubtitles v2018

Exotic plants like that are hard to come by.
Exotische Pflanzen wie diese sind schwer zu kriegen.
OpenSubtitles v2018

Pines are hard to come by in your price range.
Äh, Kiefern sind in Ihrem Preissegment nur sehr schwer zu kriegen.
OpenSubtitles v2018

Coffee's quite hard to come by over here.
Es schwer hier Kaffee zu bekommen.
OpenSubtitles v2018

Now, those do exist, but they're hard to come by.
Nun, diese existieren schon, nur sind sie schwer zu bekommen.
OpenSubtitles v2018

Elgyn, these were very, very hard to come by.
Elgyn, das war sehr, sehr schwer zu kriegen.
OpenSubtitles v2018

With the proper permits, and those are hard to come by.
Aber nur mit Erlaubnis, und die ist schwer zu bekommen.
OpenSubtitles v2018