Übersetzung für "Hard surface" in Deutsch
If
you
drop
it
on
a
hard
surface,
do
not
use
it.
Sollte
der
Pen
auf
einen
harten
Boden
fallen,
verwenden
Sie
ihn
nicht.
ELRC_2682 v1
Gently
apply
pressure
using
a
hard
surface
to
lock
the
needle
guard
in
place.
Verwenden
Sie
leichten
Druck
und
eine
harte
Oberfläche,
um
den
Nadelschutz
einzurasten.
TildeMODEL v2018
You
must
have
landed
on
a
hard
surface.
Sie
müssen
auf
hartem
Untergrund
gelandet
sein.
OpenSubtitles v2018
He'd
need
a
clean
print,
preferably
off
a
hard
surface.
Er
bräuchte
einen
sauberen
Abdruck,
vorzugsweise
von
einer
harten
Oberfläche.
OpenSubtitles v2018
If
you
need
to
write
something
down,
use
a
single
sheet
of
paper
on
a
hard
surface.
Wenn
Sie
etwas
aufschreiben,
nehmen
Sie
Papier
auf
einer
harten
Unterlage.
OpenSubtitles v2018
Such
a
multilayered
lacquering
has
an
exceptionally
hard,
scratch-resistant
surface
and
is
highly
elastic.
Eine
derartige
Mehrschichtlackierung
hat
eine
außergewöhnlich
harte,
kratzfeste
Oberfläche
und
ist
hochelastisch.
EuroPat v2
Both
the
rolls
in
each
roll
pair
have
a
relatively
hard
surface.
Die
beiden
Walzen
jedes
Walzenpaares
haben
eine
verhältnismäßig
harte
Oberfläche.
EuroPat v2
The
coating
cured
to
a
hard,
tack-free
surface.
Die
Beschichtung
härtet
zu
einer
harten
klebfreien
Oberfläche
aus.
EuroPat v2
Preferably
each
of
the
other
rollers
of
the
pair
has
a
hard
surface.
Dabei
hat
vorzugsweise
die
andere
Walze
jedes
Paares
eine
harte
Oberfläche.
EuroPat v2
A
very
glossy,
hard,
blue
surface-coating
film
results.
Es
resultiert
ein
hochglänzender,
harter
blauer
Lack-film.
EuroPat v2
Preferably
the
surface
of
the
or
each
peripheral
roller
is
a
hard
surface.
Vorzugsweise
ist
die
Oberfläche
der
bzw.
jeder
Umfangswalze
hart.
EuroPat v2
This
applies
at
least
to
the
size
of
the
hard
surface
zones.
Das
gilt
zumindest
für
die
Größe
der
harten
Oberflächenbereiche.
EuroPat v2
Rough,
inhomogeneous
(hard
outlined)
surface
structures
are
the
result.
Die
Folge
sind
rauhe,
inhomogene
(hart
gezeichnete)
Oberflächenstrukturen.
EuroPat v2
The
loads
which
act
on
the
journal
cross
require
a
hard
surface
and,
under
certain
circumstances,
a
low-wear
surface.
Die
am
Zapfenkreuz
wirksam
werdenden
Belastungen
erfordern
eine
harte
und
gegebenenfalls
verschleißarme
Oberfläche.
EuroPat v2
Find
a
hard
surface,
wash
it
down,
Sucht
eine
stabile
Oberfläche
und
wascht
sie
ab,
OpenSubtitles v2018
It's
a
daily
compulsion.
A
strange,
hard
surface.
Das
ist
ein
täglicher
Zwang,
eine
harte,
merkwürdige
Oberfläche.
OpenSubtitles v2018
The
additional
cladding
can
have
a
hard
or
soft
surface.
Die
weitere
Verkleidung
kann
eine
harte
oder
weiche
Oberfläche
aufweisen.
EuroPat v2
A
footcap
with
felt
for
the
Frame
chair,
suitable
for
the
use
on
a
hard
surface
such
as
parquet
or
marmoleum.
Filzgleiter
für
Frame
Stuhl,
geeignet
für
harte
Bodenbeläge
wie
Parkett
oder
Linoleum.
CCAligned v1
Gibbers
are
small
stones
left
over
from
the
original
hard
surface
of
this
area.
Gibbers
sind
kleine
Steine
welche
Überbleibsel
einer
früheren,
harten
Oberfläche
sind.
ParaCrawl v7.1
Food
Storage
Containers
(hot,
cold;
soft,
hard
surface)
Lebensmittelbehälter
(heiße,
kalte,
weiche,
harte
Oberflächen)
CCAligned v1
It
is
extremely
robust
and
durable
due
to
its
hard-wearing
surface.
Es
ist
durch
seine
strapazierfähige
Oberfläche
äußerst
robust
und
langlebig.
ParaCrawl v7.1