Übersetzung für "Hard chromium" in Deutsch

This can consist of touch-up texturing or hard-chromium-plating, for example.
Diese kann beispielsweise in einer Nachstrukturierung oder einer Hartverchromung bestehen.
EuroPat v2
The hard chromium coating has a layer thickness of, for example, 200 ?m.
Die Hartchrombeschichtung weist eine Schichtdicke von beispielsweise 200 µm auf.
EuroPat v2
Subsequently, the hard chromium coating is ground to dimensional accuracy to a given layer thickness.
Anschließend wird auf eine vorgegebene Schichtdicke die Hartchrombeschichtung auf Maß- und Formgenauigkeit geschliffen.
EuroPat v2
The residues of the etching mask are subsequently removed from the hard chromium layer 1.
Anschließend werden die Reste der Ätzmaske von der Hartchrombeschichtung entfernt.
EuroPat v2
Hard chromium-plating is a galvanic, i.e. electrochemical, process.
Die Hartverchromung ist ein galvanischer, d.h. elektrochemischer, Prozess.
ParaCrawl v7.1
The guide faces of the tubes are ground and hard chromium plated.
Die Führungsflächen der Rohre sind geschliffen und hartverchromt.
ParaCrawl v7.1
A coating may comprise a hard chromium plating or a layer of diamond-like carbon.
Eine Beschichtung kann eine Hartverchromung oder eine Schicht aus diamantartigem Kohlenstoff enthalten.
EuroPat v2
The hard chromium coating is in this case produced on a workpiece and not on a cutting tool.
Die Hartchromschicht wird hier auf einem Werkstück und nicht auf einem Schneidwerkzeug erzeugt.
EuroPat v2
As a result, different parameters are important for the hard chromium coating.
Daher sind andere Parameter für die Hartchromschicht wichtig.
EuroPat v2
The hard chromium layer is deposited electrolytically on the inner face of the weapon barrel.
Dabei wird der Hartchrom elektrolytisch an der inneren Oberfläche des Waffenrohres abgeschieden.
EuroPat v2
Therefore, an electroplated coating of the interior surface with hard chromium offers effective protection against wear.
Eine galvanische Beschichtung der Innenfläche mit Hartchrom bietet daher einen wirksamen Verschleißschutz.
EuroPat v2
Electrochemically produced hard chromium layers serve not only the purpose of providing a decorative surface finishing.
Elektrochemisch erzeugte Hartchromschichten dienen nicht nur zur dekorativen Veredelung von Oberflächen.
EuroPat v2
However, no structures are generated in the hard chromium layer.
In der Hartchromschicht werden jedoch keine Strukturen erzeugt.
EuroPat v2
This method does not serve to structure a hard chromium layer.
Eine Strukturierung der Hartchromschicht ist nicht Ziel dieses Verfahrens.
EuroPat v2
This is because the latter often makes it difficult to form the structured hard chromium layer.
Letztere erschweren nämlich häufig die Ausbildung der strukturierten Hartchromschicht.
EuroPat v2
Structured hard chromium layers are deposited on workpieces by the above-described method.
Erfindungsgemäß werden strukturierte Hartchromschichten mit dem vorstehend beschriebenen Verfahren auf Werkstücken abgeschieden.
EuroPat v2
This current density range leads to deposition of hard chromium layers having a particularly favorable structure.
Dieser Bereich der Stromdichte führt zur Abscheidung besonders günstig strukturierter Hartchromschichten.
EuroPat v2
Moreover, an improved corrosion behavior is provided as compared with the untreated structured hard chromium layer.
Zudem ist im Vergleich zur unbehandelten strukturierten Hartchromschicht ein verbessertes Korrosionsverhalten gegeben.
EuroPat v2
The magnetic armature made from magnetically soft steel is plated with hard chromium to protect it from wear.
Der aus weichmagnetischem Stahl gefertigte Magnetanker ist zum Schutz gegen Verschleiß hartverchromt.
EuroPat v2
Hard chromium is resistant to virtually all chemicals with a few exceptions.
Hartchrom ist mit wenigen Ausnahmen praktisch gegen alle Chemikalien beständig.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

only hardly hard for me chromium hardly
work hard play hard the hard Hard a hardly
hard chromium hard chromium plating