Übersetzung für "Hard bit" in Deutsch
And
this
is
a
bit
hard
to
justify
I
think.
Und
das
ist
ein
bisschen
schwer
zu
rechtfertigen,
denke
ich.
TED2020 v1
It's
a
bit
hard
to
take
your
opinion
on
right
and
wrong
seriously.
Es
fällt
mir
schwer,
deine
Meinung
zu
richtig
und
falsch
nachzuvollziehen.
OpenSubtitles v2018
You
don't
think
you're
being
a
bit
hard
on
him?
Findest
du
nicht,
dass
du
etwas
streng
mit
ihm
bist?
OpenSubtitles v2018
Well,
he's
been
a
little
bit
hard
to
find,
ma'am--
Er
war
ein
bisschen
schwer
zu
finden,
Ma'am.
OpenSubtitles v2018
I
know
That
was
alittle
bit
hard.
Ich
weiß,
das
war
jetzt
'n
bisschen
hart.
OpenSubtitles v2018
You
were
a
bit
hard
on
him.
Du
bist
etwas
hart
mit
ihm.
OpenSubtitles v2018
I
may
have
been
a
bit
hard
on
you
about
your
casework.
Ich
war
vielleicht
etwas
streng
zu
dir
wegen
der
Akten.
OpenSubtitles v2018
She
probably
told
you
I
was
a
bit
hard
on
that
woman.
Sie
fand
sicher,
ich
sei
zu
streng
zu
ihr
gewesen.
OpenSubtitles v2018
And
maybe
a
bit
hard
to
love.
Und
vielleicht
ist
es
deswegen
so
schwer,
mich
zu
mögen.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
might've
come
down
on
you
a
little
bit
hard
today.
Schau
mal,
ich
war
heute
mit
dir...
ein
wenig
streng.
OpenSubtitles v2018
I
was
a
bit
hard
on
the
chef.
Ich
war
etwas
streng
mit
dem
Chef.
OpenSubtitles v2018
The
beds
are
a
bit
hard,
but
it's
good
for
the
spine.
Die
Betten
sind
etwas
hart,
aber
das
ist
gut
für
den
Rücken.
OpenSubtitles v2018
Aren't
you
a
bit
hard
on
him?
Bist
du
nicht
zu
hart
mit
ihm?
OpenSubtitles v2018
I
think
you're
being
a
bit
hard
on
yourself.
Ich
finde,
du
bist
zu
streng
mit
dir.
OpenSubtitles v2018
He
wasn·t
a
bit
hard-boiled,
and
he
hated
any
sort
of
violence.
Er
war
kein
bisschen
hart
gesotten
und
er
hasste
jede
Form
von
Gewalt.
OpenSubtitles v2018