Übersetzung für "Handset subsidies" in Deutsch
A
reasonable
margin
between
wholesale
costs
and
retail
prices
should
ensure
that
operators
cover
all
their
specific
roaming
costs
at
retail
level
including
appropriate
shares
of
marketing
costs
and
handset
subsidies
and
are
left
with
an
adequate
residual
to
yield
a
reasonable
return.
Eine
sinnvolle
Spanne
zwischen
den
Kosten
auf
der
Großkundenebene
und
den
Endkundenentgelten
sollte
sicherstellen,
dass
die
Betreiber
alle
auf
der
Endkundenebene
auftretenden
speziellen
Roamingskosten,
einschließlich
angemessener
Anteile
an
Vermarktungskosten
und
Endgerätesubventionen,
decken
können
und
dass
ihnen
ein
adäquater
Restbetrag
zur
Erzielung
eines
angemessenen
Gewinns
bleibt.
DGT v2019
A
reasonable
margin
between
wholesale
costs
and
retail
prices
should
ensure
that
roaming
providers
cover
all
their
specific
roaming
costs
at
retail
level
including
appropriate
shares
of
marketing
costs
and
handset
subsidies
and
are
left
with
an
adequate
residual
to
yield
a
reasonable
return.
Eine
sinnvolle
Spanne
zwischen
den
Kosten
auf
der
Großkundenebene
und
den
Endkundenentgelten
sollte
sicherstellen,
dass
die
Roaminganbieter
alle
auf
der
Endkundenebene
auftretenden
speziellen
Roamingkosten,
einschließlich
angemessener
Anteile
an
Vermarktungskosten
und
Endgerätesubventionen,
decken
können
und
dass
ihnen
ein
adäquater
Restbetrag
zur
Erzielung
eines
angemessenen
Gewinns
bleibt.
DGT v2019