Übersetzung für "Handling charges" in Deutsch
The
Commission
evaded
the
question
by
referring
to
the
disproportionate
handling
charges.
Die
Kommission
antwortete
mir
nur
ausweichend
und
verwies
auf
unverhältnismäßig
hohe
Bearbeitungskosten.
Europarl v8
Shops
should
display
any
cash
handling
charges
for
accepting
euro
payments
separately.
Einzelhändler
sollen
etwaige
Gebühren
für
die
Annahme
von
Euro-Bargeld
getrennt
ausweisen.
TildeMODEL v2018
For
delivery
costs
the
following
handling
charges
shall
apply:
Für
die
Versandkosten
gelten
folgende
Bearbeitungsgebühren:
CCAligned v1
Online
entry
is
free
of
extra
charges
(handling
fees
are
for
the
account
of
the
organisation).
Online-Eintritt
ist
frei
von
Zusatzkosten
(Bearbeitungsgebühren
gehen
zu
Lasten
des
Vereins).
CCAligned v1
We
will
not
refund
any
shipping
or
handling
charges
that
may
have
been
charged
to
you.
Wir
werden
keine
Versand-oder
Bearbeitungsgebühren,
die
Ihnen
erhoben
worden
erstatten
kann.
ParaCrawl v7.1
Brooks
will
ensure
that
shipping
and
handling
charges
are
displayed
during
the
checkout
process.
Brooks
stellt
sicher,
dass
während
des
Bezahlvorgangs
alle
Versandkosten
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
customer
has
to
bear
any
additional
shipping
and
handling
charges
incurred.
Zusätzlich
anfallende
Versandkosten
hat
der
Besteller
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Buyers
pay
all
expense
including
import
tax
and
handling
charges.
Kunden
zahlen
alle
Aufwand
einschließlich
der
Importabgabe
und
Bearbeitungsgebühren.
CCAligned v1
For
customers
outside
the
United
States,
see
shipping
&
handling
charges
above.
Für
Kunden
außerhalb
der
Vereinigten
Staaten,
sehen
Sie
Verschiffen
u.
Bearbeitungsgebühren
oben.
ParaCrawl v7.1
Reshipments
of
goods
occur
only
after
prior
agreement,
taking
into
account
handling
charges.
Rücknahmen
von
Waren
erfolgen
nur
nach
vorheriger
Vereinbarung
unter
Berücksichtigung
von
Bearbeitungskosten.
ParaCrawl v7.1
Please
see
the
below
table
for
the
shipping
&
handling
charges:
Bitte
entnehmen
Sie
die
Versandkosten
und
Bearbeitungsgebühren
der
nachstehend
genannten
Tabelle:
ParaCrawl v7.1
Shipping
and
handling
charges
are
for
the
account
of
the
customer.
Die
Versandkosten
gehen
dabei
zu
Lasten
des
Bestellers.
ParaCrawl v7.1
No
other
handling
charges
will
be
added.
Es
kommen
keine
weiteren
Bearbeitungsgebühren
hinzu.
CCAligned v1
Shipping
and
handling
charges
are
not
refundable.
Versand
und
handhabung
gebühren
werden
nicht
erstattet.
CCAligned v1
Yes,
shipping
and
handling
charges
depend
upon
the
shipping
preference.
Ja,
Versand-
und
Bearbeitungsgebühren
hängen
von
der
gewählten
Versandart
ab.
ParaCrawl v7.1