Übersetzung für "Hand carry" in Deutsch

If you're using one hand to carry a beverage, use your steady hand.
Mit deiner stabilen Hand solltest du das Getränk tragen.
ParaCrawl v7.1

This gave the Nazis a free hand to carry out their murderous policies.
Dies gab den Nazis freie Hand, ihre mörderische Politik durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

And in our left hand, we carry our ANSWER.
Und in unserer linken Hand tragen wir unserer ANTWORT.
ParaCrawl v7.1

With only one hand... He can carry a book but not a pen.
Mit nur einer Hand... kann er ein Buch tragen, aber keinen Stift.
OpenSubtitles v2018

Hey,dell,can you hand carry stevie walker's blood to the lab for me?
Hey, Dell, kann du Stevie Walker's Blut für mich in das Labor bringen?
OpenSubtitles v2018

In one hand I carry a bell, the sound of which the evil spirits don't like.
In einer Hand halte ich eine Glocke, deren Klang die bösen Geister nicht mögen..
ParaCrawl v7.1

Double shoulder straps, strong and sturdy, thick glitter hand bag, can carry as many as possible.
Doppelte Schultergurte, starke und robuste, dicke Glitzerhandtasche, kann so viele wie möglich tragen.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, may carry with it the destruction, danger and sadness.
Auf der anderen Seite können mit sich bringen, die Zerstörung, Gefahr und Traurigkeit.
ParaCrawl v7.1