Übersetzung für "Hamming distance" in Deutsch
In
order
to
calculate
deltametrics,
the
Hamming
distance
between
the
code
word
and
the
path
code
is
used.
Zur
Berechnung
von
Deltametriken
wird
die
Hamming-Distanz
zwischen
Codewort
und
Wegcode
verwendet.
EuroPat v2
As
a
result,
a
Hamming
distance
of
d
min
=4
can
be
reached.
Damit
kann
eine
Hamming-Distanz
von
d
min
=
4
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
hamming
distance
=
4
is
obtained
when
5
hamming
bits
are
transmitted
with
each
data
word.
Die
Hammingdistanz
=
4
wird
durch
5
Hammingbits
in
jedem
übertragenen
Datenwort
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
color
changes
are
also
compiled
into
codewords
with
a
non-trivial
Hamming
distance.
Auch
die
Farbänderungen
werden
zu
Codewörtern
mit
einer
nicht-trivialen
Hamming-Distanz
zusammengefasst.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
the
distance
is
Hamming
distance.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
der
Abstand
ein
Hamming-Abstand
ist.
EuroPat v2
The
Hamming
distance
defines
the
number
of
common
"1"
bits
of
two
binary
values.
Die
Hamming-Distanz
definiert
die
Anzahl
gemeinsamer
"1"-Bits
von
zwei
binären
Werten.
ParaCrawl v7.1
A
synchronization
can,
in
turn,
take
place
by
varying
the
permissible
Hamming
distance
with
a
simultaneous
minimizing
of
the
corrected
FEC
errors.
Eine
Synchronisierung
kann
wiederum
durch
Variation
der
zulässigen
Hamming-Distanz
bei
gleichzeitiger
Minimierung
der
korrigierten
FEC-Fehler
erfolgen.
EuroPat v2
With
a
hamming
distance
of
two,
it
can
be
clearly
identified,
if
exactly
one
of
the
sensors
failed.
Mit
einer
Hamming-Distanz
von
zwei
lässt
sich
erkennen,
wenn
genau
einer
der
Sensoren
ausgefallen
ist.
EuroPat v2
The
Hamming
distance
can
be
defined
as
the
number
of
different
positions
in
a
respective
two
resultant
vectors.
Die
Hamming-Distanz
kann
als
Anzahl
der
unterschiedlichen
Stellen
in
jeweils
zwei
Ergebnisvektoren
definiert
werden.
EuroPat v2
The
Hamming
distance
can
be
defined
as
the
number
of
different
points
in
two
respective
results
vectors.
Die
Hamming-Distanz
kann
als
Anzahl
der
unterschiedlichen
Stellen
in
jeweils
zwei
Ergebnisvektoren
definiert
werden.
EuroPat v2
Moreover,
the
Hamming
distance
can
be
calculated
and
evaluated
with
the
aid
of
the
logic
described
in
the
preceding,
at
the
highest
speed.
Zudem
kann
die
Hamming-Distanz
mit
Hilfe
der
vorstehend
beschriebenen
Logik
in
Höchstgeschwindigkeit
berechnet
und
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
This
can
calculate
the
Hamming
distance,
in
the
usual
manner,
with
the
aid
of
the
internal
calculator.
Dieser
kann
die
Hamming-Distanz
auf
die
übliche
Weise
mit
Hilfe
des
internen
Rechenwerkes
berechnen.
EuroPat v2
The
method
in
accordance
with
claim
2,
wherein
codewords
with
a
non-trivial
Hamming
distance
are
used.
Verfahren
nach
Anspruch
2
oder
3,
bei
dem
Codewörter
mit
einer
nicht-trivialen
Hamming-Distanz
verwendet
werden.
EuroPat v2
For
amplitude
factors,
for
example,
a
higher
redundancy,
e.g.
a
higher
Hamming
distance,
will
be
chosen
than
for
excitation
vectors.
Z.B.
wird
für
Amplitudenfaktoren
eine
höhere
Redundanz,
z.B.
eine
höhere
Hammingdistanz
gewählt
als
für
Anregungsvektoren.
EuroPat v2
As
the
distance
used
during
the
decoding,
one
can
preferably
calculate
a
Euclidean
distance
or
a
Hamming
distance.
Als
bei
der
Decodierung
verwendeter
Abstand
kann
vorzugsweise
ein
euklidischer
Abstand
oder
eine
Hamming-Distanz
berechnet
werden.
EuroPat v2
IrisCode
lookups
in
biometric
databases
are
typically
implemented
by
calculating
the
Hamming
distance
to
each
stored
record.
Die
Suche
in
biometrischen
Datenbanken
zur
Iris-Erkennung
wird
typischerweise
so
implementiert,
dass
der
Hamming-Abstand
zu
jedem
gespeicherten
Datensatz
berechnet
wird.
WikiMatrix v1
The
coded
intermediate
sequence
Z
is
always
selected
so
that
it
has
a
Hamming
distance
to
an
n-bit
period
of
the
preliminary
sequence
V
as
large
as
possible.
Die
codierte
Zwischensequenz
Z
wird
immer
so
gewählt,
dass
sie
eine
möglichst
grosse
Hammingdistanz
zu
einer
n-Bit
Periode
der
Vorsequenz
V
besitzt.
EuroPat v2
When
a
Hamming
distance
of
d
min
=4
is
selected,
a
new
switching
position
can
unambiguously
be
determined
already
after
three
bit
changes.
Bei
Wahl
einer
Hamming-Distanz
von
d
min
=
4
kann
bereits
nach
drei
Bit-Wechseln
eindeutig
eine
neue
Schaltposition
festgelegt
werden.
EuroPat v2