Übersetzung für "Ham-handed" in Deutsch

Merlon: the initiative of Trasportounito is "a ham-handed action of piracy"
Amsel: die Initiative von Trasportounito ist "eine unbeholfene Tat von dem Piratentum"
ParaCrawl v7.1

Already, Chinese officials’ ham-handed response to the award has undercut their cherished – and lavishly financed – mission to project China’s “soft power” around the globe.
Schon die unbeholfene Reaktion des offiziellen China auf die Preisverleihung hat seine hoch gepriesene – und großzügig finanzierte – Mission untergraben, die chinesische „Soft Power“ auf der Welt bekannt zu machen.
News-Commentary v14