Übersetzung für "Hair crown" in Deutsch

Hair is the crown that you never take off.
Das Haar ist die Krone, die man nie ablegt.
CCAligned v1

For super-fast, soft volume, section off the hair in your crown area.
Für superschnelles, sanftes Volumen teilen Sie das Haar am Oberkopf ab.
ParaCrawl v7.1

Renaissance-Bust of Maximilian with uncombed hair, crown and unpretentious armour.
Renaissance-Büste Maximilians, ungekämmt, mit Krone und schlichtem Harnisch.
ParaCrawl v7.1

Then, tease the hair at the crown within your head and also pull anything back into a decent, ear-level ponytail.
Dann, necken die Haare auf die Krone des Kopf sowie ziehen alles zurück in starken, Ohr-Ebene Pferdeschwanz.
ParaCrawl v7.1

A closed version (a circular parting is made on the crown, hair is tied to the tail and added to the braid from it).
Eine geschlossene Version (ein kreisförmiger Teil wird an der Krone angefertigt, die Haare werden am Schwanz gebunden und dem Zopf hinzugefügt).
ParaCrawl v7.1

Before she leaves her secret empire as bride she adorns her long red hair with a crown of gold, holding her veil while highlighting her natural beauty.
Bevor sie als Braut ihr geheimes Reich verlässt schmückt sie ihr langes rotes Haar mit einer Krone aus Gold, die ihren Schleier tragend ihre natürliche Schönheit betont.
ParaCrawl v7.1

The prison adhesive tattoo Jesus shows the portrait of the Son of God with long, flowing hair, full beard, crown of thorns and carefully worked facial features.
Das Jesus Tattoo zum Aufkleben zeigt das Konterfei des Sohn Gottes mit langem, wallendem Haar, Vollbart, Dornenkrone und sorgfältig gearbeiteten Gesichtszügen.
ParaCrawl v7.1

How soon after hair restoration (crown/hairline) can chemical hair color be applied/can I dye my hair again?
Wie lange nach der Haarwiederherstellung (Krone / Haaransatz) kann die chemische Haarfarbe angewendet werden / kann ich meine Haare wieder färben?
CCAligned v1

The deity is depicted according to her traditional iconography, with an enraged expression, large bulging eyes, a third eye, flaming red hair, a crown of skulls (from which three peacock feathers emerge), a coiled snake and a solar star at the navel.
Die Göttin wird in ihrer traditionellen Ikonographie dargestellt, mit zornigem Gesicht, großen hervorquellenden Augen, einem dritten Auge, flammend rotem Haar, Totenkopfkrone (mit drei Pfauenfedern), einer gewundenen Schlange und der Sonne am Bauchnabel.
ParaCrawl v7.1

Often use a radical method of combing to lift thin hair on the crown.
Verwenden Sie oft eine radikale Methode des Kämmens, um dünne Haare auf der Krone zu heben.
ParaCrawl v7.1

The second grade shows pronounced thinning of the hair on the crown, whereas the third grade is the most extreme.
Der zweite Grad zeigt die ausgeprägte Verringerung des Haares auf der Krone, während der dritte Grad das extremste ist.
ParaCrawl v7.1

It is the picture of a young woman with loose hair and a crown on her head, which the city walls resembled in its silhouette.
Dabei handelt es sich um die Darstellung einer jungen Frau mit offenem Haar und einer Krone auf dem Kopf, die in ihrer Silhouette den Stadtmauern glich.
ParaCrawl v7.1

And her beautiful natural hair Is her crowning glory.
Und ihr schönes natürliches Haar bildet den krönenden Abschluss.
OpenSubtitles v2018

The hairs on the crown begin to lose thickness.
Die Haare auf der Krone verlieren an Dicke.
ParaCrawl v7.1

British Hair Crowning Glory Crème is suitable for all hair types.
British Hair Crowning Glory Crème ist geeignet für alle Haartypen.
ParaCrawl v7.1

British Hair Crowning Glory Crème is excellent to use in conjunction with a straightener.
British Hair Crowning Glory Crème ist ausgezeichnet, die in Verbindung mit einem Gleichrichter zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

Baldness zones on the crown and forehead are separated only by individual hairs at the crown of the head.
Kahlheitszonen an der Krone und an der Stirn sind nur durch einzelne Haare am Scheitel getrennt.
ParaCrawl v7.1

British Hair Crowning Glory Crème is a styling cream that is suitable for all hair types.
British Hair Crowning Glory Crème ist eine Styling-Creme, die sich für alle Haartypen ist.
ParaCrawl v7.1

Just imagine if you say “yes” in the middle of the desert, your hair crowned with desert flowers and your wedding dress swaying in harmony to the whims of the desert breeze.
Stellen Sie sich vor, wie Sie im Herz der Wüste „Ja“ sagen, Ihr Haar geschmückt mit einer Krone aus Wüstenblumen, und wie Ihr Hochzeitskleid im Rhythmus der Wüstenwinde weht.
ParaCrawl v7.1

The hairs on the crown and temporal areas are trimmed slightly shorter than the total length and laid in light waves.
Die Haare an den Kronen- und Temporalbereichen sind etwas kürzer als die Gesamtlänge und in Lichtwellen verlegt.
ParaCrawl v7.1

Long ago people knotted their hair on the crowns of their heads in order to protect this channel.
Vor langer Zeit flochten die Menschen ihr Haar zu einem Knoten auf dem Scheitel, um diesen Kanal zu schützen.
ParaCrawl v7.1

So whether it's a gift for yourself or someone you love, the ghd healthier styling gift set is perfect for those whose hair is their crowning glory.
Also egal, ob es ein Geschenk für Dich selbst ist oder für jemanden, den Du liebst - das ghd healthier styling gift set ist perfekt für diejenigen, für die ihr Haar königlich ist.
ParaCrawl v7.1