Übersetzung für "Hair covering" in Deutsch

Fix issues with images that have hair covering one of the eyes.
Beheben Sie Probleme mit Bildern bei denen die Haare eines der Augen bedecken.
CCAligned v1
The longer covering hair and the truncated neck add that certain extra-chic to the hairstyle.
Das längere Deckhaar und der angeschnittene Nacken verleihen dem Hairstyle den besonderen Chic.
ParaCrawl v7.1
The longer covering hair and the truncated neck add that certain extra chic to the hairstyle.
Das längere Deckhaar und der angeschnittene Nacken verleihen dieser Frisur den besonderen Chic.
ParaCrawl v7.1
Hair tight—Make sure your hair is not covering any part of your face.
Haar straff - Stellen Sie sicher, dass Ihr Haar keinen Teil Ihres Gesichts bedeckt.
CCAligned v1
He has shoulder length brown hair and bangs covering his eyebrows.
Er trägt sein braunes Haar schulterlang, mit einem Pony, der ihm die Augenbrauen bedeckt.
ParaCrawl v7.1
I was on a beach somewhere with you and God was marrying us, and you turned into a mermaid, and I couldn't find your vagina, and your hair was covering your breasts, which was kind of pissing me off,
Ich war irgendwo mit dir am Strand und Gott hat uns vermählt, dann hast du dich in eine Meerjungfrau verwandelt und ich konnte deine Vagina nicht finden und dein Haar hat deine Brüste verdeckt, was mich irgendwie angekotzt hat und dann hat mich irgendwas getreten.
OpenSubtitles v2018
It is much like a heraldic tyger, but stockier and with tufts of hair covering its body, and also has a thick mane and long thin tongue.
Der Alphyn ähnelt dem heraldischen Tiger, ist jedoch stämmiger und mit den Körper bedeckenden Haarbüscheln, einer fülligen Mähne und einer langen dünnen Zunge ausgestattet.
WikiMatrix v1
Short hair but not smooth, with vitreous texture, shiny, adherent, stiff, very dense, with a light layer that becomes thicker in winter (but never crops up on the covering hair).
Kurze Haare, aber nicht glatt, mit glasigen Textur, glänzend, Anhänger, steif, sehr dicht, mit einer leichten Schicht, die dicker im Winter wird (aber nie auftaucht, auf dem Deckhaar).
ParaCrawl v7.1
Good coverage of white hair covering the maximum effect is achieved in the mixture with the series Gold or Natural.
Gute Abdeckung der weißen Haare, die maximale Wirkung wird in der Mischung mit der Serie Gold oder Natural.
ParaCrawl v7.1
The person must be looking directly at the camera, should not be smiling, and the face must be clear (no hair covering the ears, no scarf around the neck, no glasses or a hat, etc)
Die Person muss direkt in die Kamera suchen, sollten nicht zu lächeln, und das Gesicht muss klar sein (keine Haare, die die Ohren, keinen Schal um den Hals, keine Brille oder einen Hut, etc.)
ParaCrawl v7.1
Even literally 20-30 years ago, haircuts forAdolescent boys did not have a special variety - all were ordered to have a neat short haircut, and overgrown hair covering their ears threatened to turn into serious trouble on the part of the school administration.
Auch buchstäblich vor 20-30 Jahren, Frisuren fürJugendliche hatten keine besondere Sorte - alle wurden bestellt, um einen ordentlichen kurzen Haarschnitt zu haben, und überwachsene Haare, die ihre Ohren drohten, sich in ernsthafte Schwierigkeiten seitens der Schulverwaltung zu verwandeln.
ParaCrawl v7.1
On the head the coat is very long, as much on the foreface, where it mingles with the beard, also on the skull where it falls eventually mingling with the hair covering the ears.
Auf dem Kopf ist das Haar sehr lang, auf dem Nasenrücken so lang, daß es sich mit dem Barthaar vermengt und auf dem Schädel so lang, daß es hinabreicht, bis es sich mit dem Haar der Ohren vermengt.
ParaCrawl v7.1
His head appears rather more gaunt, with tautly shaped cheeks, marked by suggested or deeply-carved wrinkles and with short hair barely covering his ear.
Sein Kopf erscheint vielmehr mager, mit straff modellierten Wangen, von angedeuteten oder tief eingegrabenen Falten gezeichnet und mit kurzem, nur knapp das Ohr bedeckendem Haar.
ParaCrawl v7.1
The images may be considered identical if not more than one element could not be determined (for example, because hair is covering the ears) and no element manifests a deviation greater than 5%.
Die Abbildungen können als identisch angesehen werden, wenn maximal ein Element nicht ermittelt werden konnte (beispielsweise weil Haare die Ohren verdecken) und kein Element eine Abweichung von mehr als 5% aufweist.
EuroPat v2
The colorant of the invention produces a uniform and lasting coloration of the keratin fibers, particularly human hair, covering the entire color spectrum, the colorations distinguishing themselves by their special color intensity and brilliance.
Das erfindungsgemäße Färbemittel ermöglicht eine gleichmässige und dauerhafte Färbung von Keratinfasern, insbesondere menschlichen Haaren, die das komplette Farbspektrum abdecken und sich insbesondere durch ihre besondere Farbintensität und Leuchtkraft, auszeichnen.
EuroPat v2
Furthermore, the very good coloring properties of the colorant of the present patent application are, in particular, characterized by the fact that this colorant also makes it possible to dye gray, chemically not previously damaged hair with good covering power and without any problems.
Die sehr guten färberischen Eigenschaften des Färbemittels gemäß der vorliegenden Anmeldung zeigen sich weiterhin darin, dass dieses Mittel insbesondere auch eine Anfärbung von ergrauten, chemisch nicht vorgeschädigten Haaren problemlos und mit guter Deckkraft ermöglicht.
EuroPat v2
The POS systems are easy to clean and there is no problem with hair covering the keyboard since you use a touch screen.
Die Kassensysteme sind leicht zu reinigen und dank der Touch Oberfläche setzen sich keine Haare in irgendwelchen tasten ab.
ParaCrawl v7.1
Thirdly: What is said about a woman's hair covering her on the Day of Resurrection is something for which there is no evidence in the Sunnah and reports, and we have not found this in the words of the scholars.
Drittens: Was das Bedecken der Frau am Jüngsten Tag mit ihrem Haar (als Schutz) anbelangt, so gibt es dafür keinen Bewies in der Sunnah, und wir haben dazu auch keine Aussage der Gelehrten (als Beleg) gefunden.
ParaCrawl v7.1
One of his first rules was to send his soldiers to cut the women braids with scissors, taking out the henna dye from their hair and covering it with dust.
Seine erste Verordnug war das seine Soldaten ihren Frauen die Zöpfe schneiden, die Henna Farbe vom Kopf abwaschen und mit Staub bedecken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

cover to cover hair a covering hair cover
from cover to cover Cover that covers covered by
hair covering hair are