Übersetzung für "Had used" in Deutsch
By
the
end
of
November,
EUR
6
billion
of
this
overall
amount
had
been
used.
Bis
Ende
November
wurden
6
Mrd.
EUR
des
Gesamtbetrags
genutzt.
Europarl v8
Indonesia
had
already
been
used
as
an
analogue
country
in
the
original
investigation.
Indonesien
war
bereits
in
der
Ausgangsuntersuchung
als
Vergleichsland
herangezogen
worden.
DGT v2019
This
was
the
article
which
had
been
used
to
condemn
his
father.
Dieser
Artikel
wurde
herangezogen,
um
seinen
Vater
zu
verurteilen.
Europarl v8
Document
30
had
previously
been
used
for
general
guidance
only.
Das
Dokument
30
wurde
bisher
nur
als
allgemeiner
Leitfaden
genutzt.
Europarl v8
I
had
never
used
a
computer.
Ich
hatte
noch
niemals
einen
Computer
benutzt.
TED2020 v1
Volkswagen
had
used
software
to
manipulate
emissions
tests.
Volkswagen
hatte
mit
einer
Software
Abgastests
manipuliert.
WMT-News v2019
I
could
recall
that
they
had
used
the
best
of
their
clothes.
Ich
konnte
sehen,
dass
sie
ihre
beste
Kleidung
angezogen
hatten.
TED2020 v1
Before
2006,
the
IAU
had
officially
used
the
term
"minor
planet".
Vor
2006
verwendete
die
IAU
offiziell
den
Begriff
"".
Wikipedia v1.0
Track
7
had
previously
been
used
by
freight
trains
and
had
no
platform
edge.
Gleis
7
war
zuvor
von
Güterzügen
benutzt
worden
und
hatte
keine
Bahnsteigkante
besessen.
Wikipedia v1.0
Florence
and
Helene
were
not
used
in
1982
but
had
been
used
in
previous
lists.
Florence
und
Helene
wurden
1982
nicht
verwendet,
aber
in
früheren
Jahren.
Wikipedia v1.0
He
had
used
up
all
the
money
which
his
friend
had
lent
him.
Er
hatte
all
das
Geld
aufgebraucht,
das
seine
Freunde
ihm
geliehen
hatten.
Tatoeba v2021-03-10
A
total
of
10%
of
patients
had
previously
used
enfuvirtide.
Insgesamt
10%
der
Patienten
hatten
zuvor
Enfuvirtid
erhalten.
EMEA v3
The
majority
of
these
data
had
already
been
used
in
the
authorisation
of
Forxiga.
Der
Großteil
der
Daten
wurde
bereits
für
die
Zulassung
von
Forxiga
verwendet.
ELRC_2682 v1
Overall,
19%
of
the
patients
had
previously
used
topiramate.
Insgesamt
hatten
19
%
der
Patienten
in
der
Vergangenheit
Topiramat
eingenommen.
ELRC_2682 v1
Norvasc
had
been
used
to
treat
hypertension
and
angina
in
all
EU
countries.
Norvasc
war
in
allen
EU-Ländern
zur
Behandlung
von
Hypertonie
und
Angina
verwendet
worden.
ELRC_2682 v1