Übersetzung für "Hack it" in Deutsch

He wants to be one with nature and he can't hack it.
Will Eins sein mit der Natur, schafft's aber nicht.
OpenSubtitles v2018

If you can get it, I can hack it.
Wenn du sie kriegst, kann ich sie hacken.
OpenSubtitles v2018

The hack, setting it up to lead back to Granger... that's as far as I got.
Der Hack, es auf Granger zu schieben... weiter ging ich nicht.
OpenSubtitles v2018

Why not hack into it from a computer somewhere?
Warum sie nicht von einem Computer von woanders hacken?
OpenSubtitles v2018

What, you thought I couldn't hack it without you, did you?
Sie dachten wohl, ich würde es ohne Sie nicht bringen, was?
OpenSubtitles v2018

Maybe you can't hack it, Pope!
Vielleicht packst du das nicht, Pope!
OpenSubtitles v2018

So you fake Kasanova's file, those fools at ISIS hack into it...
Also fälschen Sie die Kazanova-Datei, diese Narren von ISIS hacken sich rein...
OpenSubtitles v2018

I've got a guy that can hack it.
Ich habe jemanden, der es hacken kann.
OpenSubtitles v2018

If it has an operating system, you know I can hack it.
Wenn es ein Betriebssystem hat, dann weißt das ich es hacken kann.
OpenSubtitles v2018

This whole discussion is academic because the client will hack it to shreds.
Diese ganze Diskussion ist akademisch weil unser Klient es eh zerpflücken wird.
OpenSubtitles v2018

I mean, who wouldn't wanna hack it off and stuff it in her mouth?
Wer würde sie ihnen nicht gern abhacken und ihnen das Maul damit stopfen?
OpenSubtitles v2018