Übersetzung für "Guiding star" in Deutsch
This
should
be
a
guiding
star
for
the
Commission
in
the
future.
Dies
sollte
in
Zukunft
ein
Leitgedanke
für
die
Kommission
sein.
TildeMODEL v2018
As
long
as
he
lived,
he
was
the
guiding
star
of
a
great
nation.
Solange
er
gelebt
hat,
war
er
der
Leitstern
einer
großen
Nation.
OpenSubtitles v2018
Kerib,
my
beloved,
I
shall
be
your
guiding
star.
Kerib,
mein
Geliebter,
ich
bin
dein
Stern,
allein
dein
Stern.
OpenSubtitles v2018
The
Hoxhaist
ideology
became
the
guiding
star
for
the
socialist
world
revolution.
Die
hoxhaistische
Ideologie
wurde
zum
Leitstern
der
sozialistischen
Weltrevolution.
ParaCrawl v7.1
But
here
is
where
the
New
Testament
serves
as
a
guiding
star
in
our
search
for
truth.
Hier
dient
nun
bei
unserem
Suchen
nach
Wahrheit
das
Neue
Testament
als
Leitstern.
ParaCrawl v7.1
She
is
the
Guiding
Star
for
the
Hierarchy.
Sie
ist
der
Leitstern
der
Hierarchie.
ParaCrawl v7.1
The
Vossen
market
promise
of
energizing
is
the
creative
guiding
star
of
the
relaunch.
Das
Vossen-Markenversprechen
der
Energetisierung
ist
gestalterischer
Leitstern
für
den
Relaunch.
ParaCrawl v7.1
But
still
stronger
burned
the
guiding
star
of
a
new
hope.
Aber
noch
stärker
spornte
sie
der
Leitstern
einer
neuen
Hoffnung
an.
ParaCrawl v7.1
That
needs
a
new
guiding
star
for
us
and
our
customers.
Das
braucht
einen
neuen
Leitstern
für
uns
und
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
guiding
star
of
Hungarian
foreign
policy
is
the
Hungarian
interest.
Der
Leitstern
der
ungarischen
Außenpolitik
ist
das
ungarische
Interesse.
ParaCrawl v7.1
But
every
Yogi
knows
the
silver
thread
as
the
sole
guiding
star.
Aber
jeder
Yogi
kennt
den
Silberfaden
als
den
einzigen
lenkenden
Stern.
ParaCrawl v7.1
The
Guiding
Star
contains
within
itself
the
radiations
of
the
seed
of
the
spirit.
Der
Lenkende
Stern
birgt
die
Ausstrahlungen
des
Samens
des
Geistes
in
sich.
ParaCrawl v7.1
The
spirit
of
man
reflects
in
itself
its
own
Guiding
Star.
Der
Geist
des
Menschen
spiegelt
seinen
eigenen
Lenkenden
Stern
wider.
ParaCrawl v7.1
For
kobrinchan
Alexey
Mikhaylovich
Martynov
became
such
such
guiding
star.
Für
kobrintschan
solcher
solcher
Leitstern
wurde
Aleksej
Michajlowitsch
Martynow.
ParaCrawl v7.1
This
should
be
a
guiding
star
for
the
European
Institutions
when
implementing
the
Single
Market
Act;
Das
sollte
bei
der
Umsetzung
der
Binnenmarktakte
ein
Leitgedanke
für
die
europäischen
Institutionen
sein;
TildeMODEL v2018