Übersetzung für "Growth through" in Deutsch
You
have
provided
the
framework
for
further
growth
through
the
Neighbourhood
Policy.
Sie
haben
mit
der
Nachbarschaftspolitik
den
Rahmen
für
weiteres
Wachstum
abgesteckt.
Europarl v8
How
can
we
facilitate
economic
growth
through
investment?
Wie
können
wir
ein
wirtschaftliches
Wachstum
durch
Investitionen
ermöglichen?
Europarl v8
And
that's
exponential
growth
through
five
different
paradigms.
Und
dies
zeigt
exponentielles
Wachstum
durch
fünf
verschiedene
Paradigmen.
TED2013 v1.1
At
the
same
time,
countries
were
amplifying
one
another’s
growth
through
trade.
Gleichzeitig
haben
die
Länder
ihr
Wachstum
durch
gegenseitigen
Handel
erhöht.
News-Commentary v14
Cities
power
growth
through
innovation,
trade,
and
exchange.
Städte
fördern
Wachstum
durch
Innovation,
Handel
und
Austausch.
News-Commentary v14
It
can
generate
sustainable
growth
through
industrialization,
and
by
creating
a
single
market.
Es
kann
durch
Industrialisierung
und
Schaffung
eines
gemeinsamen
Marktes
ein
nachhaltiges
Wachstum
erreichen.
News-Commentary v14
The
second
option
could
contribute
to
growth
through
higher
labour
productivity.
Bei
der
zweiten
Option
könnte
eine
höhere
Arbeitsproduktivität
zu
Wachstum
beitragen.
TildeMODEL v2018
Continuing
growth
through
technological
innovation
is
therefore
guaranteed.
Damit
ist
ein
fortgesetztes
Wachstum
durch
technologische
Innovationen
garantiert.
TildeMODEL v2018
Finland
has
maintained
strong
economic
growth
through
the
past
five
years.
Finnland
konnte
sein
starkes
Wirtschaftswachstum
der
vergangenen
fünf
Jahre
fortsetzen.
TildeMODEL v2018
This
kind
of
competition
produces
growth
through
economic
creativity.
Diese
Art
von
Wettbewerb
erzeugt
Wachstum
durch
ökonomische
Kreativität.
TildeMODEL v2018
It
will
also
contribute
to
economic
growth
through
open
innovation.
Durch
offene
Innovation
wird
so
auch
ein
Beitrag
zum
Wirtschaftswachstum
geleistet.
TildeMODEL v2018
This
can
only
be
done
through
growth
and
development
which
is
sustainable.
Dies
kann
nur
durch
nachhaltiges
Wachstum
und
nachhaltige
Entwicklung
geschehen.
TildeMODEL v2018
Substantially
greater
amounts
of
Community
funding
have
been
made
available
for
growth
and
jobs
through
Cohesion
Policy.
Über
die
Kohäsionspolitik
wurden
erheblich
mehr
Gemeinschaftsmittel
für
Wachstum
und
Beschäftigung
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
Economic
growth
through
trade
must
be
part
of
the
service
of
poverty
eradication.
Wirtschaftswachstum
durch
Handel
muß
der
Armutsverringerung
dienen.
TildeMODEL v2018
It
was
also
important
that
growth
be
sustained
through
investment.
Wichtig
sei
also,
daß
das
Wachstum
von
Investitionen
getragen
sei.
TildeMODEL v2018
It
will
moreover
sustain
economic
growth
in
particular
through
the
further
development
of
cultural
tourism.
Außerdem
wird
es
insbesondere
das
Wirtschaftswachstum
durch
einen
Ausbau
des
Kulturtourismus
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Therefore,
a
strategy
was
drawn
up
of
cooperation
through
growth
and
employment.
So
wurde
eine
Strategie
der
Kooperation
in
den
Bereichen
Wachstum
und
Beschäftigung
definiert.
EUbookshop v2