Übersetzung für "Growth of the internet" in Deutsch
Accelerating
the
whole
process
dramatically
has
been
the
explosive
growth
of
the
Internet.
Durch
das
explosionsartige
Wachstum
des
Internet
erfuhr
der
gesamte
Prozeß
eine
dramatische
Beschleunigung.
TildeMODEL v2018
The
growth
of
the
internet
has
changed
the
face
of
the
number
plate
world.
Das
Wachstum
des
Internets
hat
sich
das
Gesicht
der
Welt
Kennzeichen.
ParaCrawl v7.1
The
growth
of
the
internet
has
made
it
possible
for
anyone
to
start
a
successful
business.
Das
Internet
bietet
jedem
die
Möglichkeit,
ein
erfolgreiches
Unternehmen
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
Distributed
client-server
applications
have
become
very
popular
with
the
explosive
growth
of
the
Internet.
Verteilte
Client-Server
Anwendungen
wurden
mit
dem
explosiven
Wachstum
des
Internets
sehr
populär.
ParaCrawl v7.1
The
growth
and
popularity
of
the
internet
exploded
overnight.
Wachstum
und
Beliebtheit
des
Internets
explodierten
über
Nacht.
ParaCrawl v7.1
However,
this
will
not
be
enough
to
keep
pace
with
the
continuing
growth
of
the
Internet.
Dies
ist
jedoch
nicht
ausreichend,
um
mit
dem
anhaltenden
Wachstum
des
Internets
Schritt
zu
halten.
TildeMODEL v2018
Accordingly,
the
growth
of
the
Internet
requires
no
changes
in
respect
of
transactions
involving
physical
goods.
Daher
sind
für
derartige
Umsätze
keine
Änderungen
aufgrund
des
verstärkten
Einsatzes
des
Internets
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
growth
of
the
Internet
has
changed
small
startups
to
some
of
the
most
influential
companies
in
the
world.
Das
Wachstum
des
Internets
hat
kleine
Startups
zu
einigen
der
einflussreichsten
Unternehmen
der
Welt
gemacht.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
direct
result
of
the
rapid
growth
of
the
Internet
and
electronic
commerce
and
it
can
be
hailed
as
good
news,
considering
the
growing
importance
of
the
networked
economy
in
terms
of
growth
and
employment.
Die
zunehmende
Bedeutung
der
vernetzten
Wirtschaft
ist
eine
gute
Nachricht
im
Hinblick
auf
Wachstum
und
Beschäftigung.
EUbookshop v2
Java
was
triggered
by
the
growth
of
the
internet,
but
also
by
the
software
monopoly
of
Microsoft.
Angestoßen
wurde
dieses
Projekt
durch
das
Internet,
sicherlich
aber
auch
durch
die
Monopolstellung
von
Microsoft.
ParaCrawl v7.1
However,
the
evolution
and
growth
of
the
Internet
has
hampered
the
growth
of
fortune
making
affiliate
programs.
Allerdings
hat
die
Entwicklung
und
das
Wachstum
des
Internets
das
Wachstum
von
Vermögen
machen
Affiliate-Programme
beeinträchtigt...
ParaCrawl v7.1
With
the
growth
of
the
internet
you
can
find
your
information
easily
with
the
click
of
the
mouse.
Mit
dem
Wachstum
des
Internets
können
Sie
Ihre
Informationen
mit
dem
Klicken
der
Maus
leicht
finden.
ParaCrawl v7.1
The
rapid
growth
of
the
Internet
over
the
past
two
decades
has
rapidly
transformed
the
business
world.
Das
schnelle
Wachstum
des
Internets
in
den
letzten
zwei
Jahrzehnten
hat
sich
schnell
die
Geschäftswelt
verändert.
ParaCrawl v7.1
However,
with
the
growth
of
the
internet
and
e-commerce,
the
online
threats
have
also
increased.
Mit
dem
Wachstum
des
Internet
und
e-Commerce,
haben
jedoch
auch
die
online-Bedrohungen
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Also
the
global
growth
of
the
Internet
has
resulted
in
increasing
of
demand
for
multilingual
content.
Auch
das
globale
Wachstum
des
Internets
hat
sich
in
steigenden
Nachfrage
nach
mehrsprachigen
Inhalten
geführt.
ParaCrawl v7.1
They
should
call
for
greater
access
and
participation
in
the
governance
of
the
Internet
without
undermining
the
leading
role
of
private
use
and
daily
management
of
the
network
in
doing
so,
as
this
has
proved
essential
for
the
vitality
and
growth
of
the
Internet.
Sie
sollten
einen
umfassenderen
Zugang
und
mehr
Beteiligung
an
der
Verwaltung
des
Internet
fordern,
ohne
dabei
das
tragende
Konzept
der
privaten
Verwendung
und
der
täglichen
Verwaltung
des
Netzes
zu
untergraben,
da
sich
diese
Faktoren
als
ausschlaggebend
für
die
Lebendigkeit
und
das
Wachsen
des
Internet
erwiesen
haben.
Europarl v8
The
rapid
and
uninterrupted
growth
of
the
Internet
has
meant
that
now,
approximately
1.5
billion
people
are
connected
through
computers
and
mobile
devices.
Infolge
der
rasanten
und
ununterbrochenen
Weiterentwicklung
des
Internets
sind
heute
etwa
1,5
Milliarden
Menschen
über
Computer
und
mobile
Geräte
miteinander
vernetzt.
Europarl v8
It
is
important
that
we
get
sensible
rules
that
will
encourage
growth
of
the
Internet
and
electronic
commerce.
Wichtig
sind
für
uns
vernünftige
Regeln,
die
zum
Wachsen
des
Internets
und
des
elektronischen
Handels
anregen.
Europarl v8
If
the
proposal
in
Amendment
No
36
were
to
be
implemented,
some
Internet
service
providers
would
be
forced
to
establish
themselves
outside
the
Union,
which
would
not
be
the
best
way
of
utilising
the
growth
potential
of
the
new
Internet
economy.
Die
Umsetzung
des
Änderungsantrags
36
würde
bestimmte
Anbieter
von
Diensten
im
Internet
zwingen,
sich
außerhalb
der
Union
anzusiedeln,
was
dem
Wachstum
der
neuen
Internetwirtschaft
abträglich
wäre.
Europarl v8