Übersetzung für "Growth effect" in Deutsch
Excessive
glucocorticoid
therapy
will
inhibit
the
growth-promoting
effect
of
hGH.
Eine
übermäßige
Therapie
mit
Glukokortikoiden
wird
die
wachstumsfördernde
Wirkung
von
MWH
hemmen.
ELRC_2682 v1
Excessive
glucocorticoid
therapy
will
inhibit
the
growth-promoting
effect
of
human
growth
hormone.
Eine
übermäßige
Behandlung
mit
Glukokortikoiden
hemmt
die
wachstumsfördernde
Wirkung
von
menschlichem
Wachstumshormon.
ELRC_2682 v1
I
breed
germ
cultures
and
I
watch
their
growth
and
their
effect
on
human
tissue.
Ich
züchte
Bakterienkulturen
und
beobachte
ihr
Wachstum
und
ihren
Einfluss
auf
menschliches
Gewebe.
OpenSubtitles v2018
Nothing
has
been
known
to
date
about
a
plant
growth-regulating
effect
of
the
previously
known
compounds.
Über
eine
pflanzenwachstumsregulierende
Wirkung
der
vorbekannten
Verbindungen
ist
bisher
nichts
bekannt.
EuroPat v2
Through
this
they
inhibit
the
tumor
growth
stimulating
effect
of
the
endogenic
estrogens.
Dadurch
inhibieren
sie
den
tumorwachstumsstimulierenden
Effekt
der
endogenen
östrogene.
EuroPat v2
Moreover,
the
propellant
may
also
provide
an
additional
growth-promoting
effect.
Außerdem
kann
das
Treibmittel
auch
zusätzlichen,
wachstumsfördernden
Effekt
ergeben.
EuroPat v2
These
novel
compounds
are
distinguished
by
a
particularly
pronounced
growth-promoting
effect.
Diese
neuen
Verbindungen
zeichnen
sich
durch
besonders
starke
wachstumsfördernde
Wirkung
aus.
EuroPat v2
This
instrument
does
not
seem
to
have
had
the
desired
growth
effect
on
economies.
So
ganz
scheinen
die
Instrumente
nicht
die
erhoffte,
wachstumsfördernde
Wirkung
zu
entfalten.
ParaCrawl v7.1
Its
growth
promoting
effect
also
seems
to
strengthen
connective
tissues,
cartilage
and
tendons.
Die
wachstumsfördernde
Wirkung
scheint
auch
Bindegewebe,
Knorpel
und
Sehnen
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
Thus,
galacto
oligosaccharides,
for
example,
have
a
growth-promoting
effect
upon
lactobacillus
casei.
So
haben
beispielsweise
Galacto-Oligosaccharide
einen
wachstumsfördernden
Effekt
auf
Lactobacillus
casei.
EuroPat v2
Active
pharmaceutical
substances
with
a
(bone)
growth-stimulating
effect
or
antimicrobial
effect
are
preferred.
Bevorzugt
sind
pharmazeutische
Wirkstoffe
mit
einer
(knochen-)
wachstumsstimulierenden
oder
antimikrobiellen
Wirkung.
EuroPat v2
The
growth-moderating
effect
of
certain
1,2-epoxy
analogs
of
abscisic
acid
on
rice
seedlings
is
also
described
in
Agr.
Der
wuchsbeeinflussende
Effekt
bestimmter
1,2-Epoxyanaloga
von
Abscisinsäure
auf
Reissetzlinge
wird
außerdem
in
Agr.
EuroPat v2
Promote
growth,
the
effect
is
obvious:
Fördern
Sie
Wachstum,
der
Effekt
liegt
auf
der
Hand:
CCAligned v1
Adjusted
for
this
effect,
growth
in
the
segment
amounted
to
7.6
%.
Bereinigt
um
diesen
Effekt
betrug
das
Wachstum
im
Segment
7,6
%.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
compounds
of
the
formula
(I)
according
to
the
invention
unexpectedly
show
an
additional,
plant
growth-regulating
effect.
Darüberhinaus
zeigen
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
der
Formel
(I)
unerwarteterweise
zusätzlich
eine
pflanzenwachstumsregulierende
Wirkung.
EuroPat v2
Protein
fractions
with
fungus
growth-inhibiting
effect
thus
lead
to
a
lower
increase
in
the
optical
density
than
protein
fractions
with
no
effect.
Proteinfraktionen
mit
Pilzwachstumsinhibierender
Wirkung
führen
somit
zu
einem
geringeren
Anstieg
der
optischen
Dichte
als
wirkungslose
Proteinfraktionen.
EuroPat v2
All
concentrations
of
caffeine
investigated
had
a
growth-enhancing
effect
in
the
ORSK
after
24h
in
comparison
with
the
control.
Alle
untersuchten
Coffeinkonzentrationen
zeigten
einen
wachstumsfördernden
Effekt
in
den
ORSK
nach
24h
im
Vergleich
zur
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1