Übersetzung für "Growing system" in Deutsch
Aquaculture
is
the
fastest
growing
food
system
on
the
planet.
Fischzucht
ist
das
am
stärksten
wachsende
Ernährungssystem
weltweit.
TED2020 v1
Surely
a
growing
system
this
complex
must
require
endless
attention
and
work?
Sicherlich
muss
ein
so
komplexes
System
unendlich
viel
Aufmerksamkeit
und
Arbeit
erfordern.
OpenSubtitles v2018
You
enjoy
all
the
benefits
of
a
growing
system.
So
genießen
Sie
alle
Vorteile
eines
wachsenden
Systems.
ParaCrawl v7.1
Ubuntu
is
the
fastest
growing
computer
operating
system
in
the
world
with
millions
of
users.
Ubuntu
ist
die
am
schnellsten
wachsende
Computer-Betriebssystem
der
Welt
mit
Millionen
von
Nutzern.
CCAligned v1
With
these
advantages,
Linux
is
the
fastest
growing
operating
system
in
the
server
market.
Mit
diesen
Vorteilen
ist
Linux
das
am
schnellsten
wachsende
Betriebssystem
am
Servermarkt.
ParaCrawl v7.1
Google's
Android
is
one
of
the
fastest
growing
operating
system.
Googles
Android
ist
einer
der
am
schnellsten
wachsende
Betriebssystem
.
ParaCrawl v7.1
Siddhartha
made
a
determined
but
unavailing
fight
against
the
growing
caste
system.
Siddharta
kämpfte
entschlossen
aber
fruchtlos
gegen
das
wachsende
Kastenwesen.
ParaCrawl v7.1
What
risks
and
opportunities
does
this
growing
economic
system
hold
for
conventional
businesses?
Welche
Risiken
oder
Potenziale
birgt
diese
wachsende
Wirtschaftsform
für
konventionelle
Unternehmen?
ParaCrawl v7.1
Siddharthaˆ
made
a
determined
but
unavailing
fight
against
the
growing
caste
system.
Siddharta
kämpfte
entschlossen
aber
fruchtlos
gegen
das
wachsende
Kastenwesen.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
fastest
growing
reservation
system
on
the
online
booking
market.
Wir
sind
der
am
schnellsten
wachsende
Anbieter
auf
dem
online
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
increasing
integration
of
intelligent
systems
leads
to
high
complexity
and
a
growing
trend
towards
system
networking.
Die
Zunehmende
Integration
intelligenter
Systeme
führt
zu
einer
hohen
Komplexität
und
wachsender
Systemvernetzung.
ParaCrawl v7.1
Currently,
Linux
is
perhaps
the
fastest
growing
operating
system
on
the
market.
Im
Augenblick
ist
Linux
wahrscheinlich
das
am
raschesten
wachsende
Betriebssystem
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
About
Voltabox
AG
Voltabox
is
a
rapidly
growing
system
provider
for
e-mobility
in
industrial
applications.
Über
die
Voltabox
AG
Voltabox
ist
ein
wachstumsstarker
Systemanbieter
für
Elektromobilität
in
industriellen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
A
growing
open
Eco-system
of
partners
is
embraced
by
co-innovating
industrial
additive
manufacturing
further.
Ein
wachsendes
offenes
Ökosystem
von
Partnern
wird
durch
die
Co-Innovation
des
industriellen
Additive
Manufacturing
weiter
gefördert.
ParaCrawl v7.1
We
are
excited
to
add
Raritan
to
our
growing
eco-system
of
partners.
Wir
freuen
uns,
Raritan
in
den
wachsenden
Kreis
unserer
Partner
aufnehmen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
My
'yes'
vote
indicates
not
only
a
willingness
to
support
the
text,
but
also
a
real
commitment
to
citizens
to
improve
regulations
and
ensure
equal
opportunities
for
investment
and
consumption
in
a
continually
growing
system
for
both
the
public
and
the
private
sector.
Meine
Ja-Stimme
zeugt
nicht
nur
von
meinem
Willen,
den
Text
zu
unterstützen,
sondern
auch
von
einer
echten
Verpflichtung
gegenüber
den
Bürgerinnen
und
Bürgern,
die
Vorschriften
zu
verbessern
und
sowohl
im
öffentlichen
als
auch
im
privaten
Sektor
gleiche
Chancen
für
Investoren
und
Verbraucher
in
einem
kontinuierlich
wachsenden
System
zu
garantieren.
Europarl v8
Over
the
past
few
decades,
responding
to
steadily
growing
demand,
the
system
has
seen
a
welcome
expansion
in
its
membership
as
well
as
in
the
scale
and
scope
of
its
activities.
Über
die
letzten
Jahrzehnte
hat
das
System
als
Reaktion
auf
die
stetig
zunehmende
Nachfrage
ein
willkommenes
Wachstum
verzeichnet,
nicht
nur
in
der
Zahl
seiner
Mitglieder,
sondern
auch
im
Umfang
und
in
der
Breite
seiner
Tätigkeiten.
MultiUN v1