Übersetzung für "Growing in popularity" in Deutsch
In
particular,
talks
to
parents'
associations
have
been
growing
in
popularity
in
several
Member
States.
In
mehreren
Mtgliedstaaten
haben
vor
allem
Gespräche
mit
den
Eltemvereinigungen
an
Popularität
gewonnen.
EUbookshop v2
The
site
showed
up
around
2016
and
has
been
steadily
growing
in
popularity.
Die
Webseite
erschien
um
2016
und
erfreute
sich
stetig
wachsender
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
Cycling
is
growing
in
popularity
in
Prague.
Radfahren
ist
in
wachsenden
Popularität
in
Prag.
ParaCrawl v7.1
The
conference
is
growing
in
popularity,
as
can
be
seen
in
the
number
of
participants.
Die
Konferenz
wird
immer
populärer,
was
sich
auch
in
der
Teilnehmerzahl
zeigt.
ParaCrawl v7.1
The
sport
is
also
growing
in
popularity
in
other
countries.
Dieser
Sport
erfreut
sich
auch
in
anderen
Ländern
zunehmender
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
Online
dating
is
growing
in
popularity
by
leaps
and
bounds
with
no
end
in
sight.
Online-Dating
wird
immer
beliebter
sprunghaft
und
kein
Ende
in
Sicht.
ParaCrawl v7.1
But
one
area
that
is
growing
in
popularity
is
the
PC
surveillance
camera.
Aber
das
ist
ein
Bereich,
in
wachsenden
Popularität
ist
die
PC-Überwachungskamera.
ParaCrawl v7.1
Small
cities
with
an
historical
flair
are
growing
in
popularity.
Kleinstädte
mit
historischem
Flair
werden
als
Urlaubsziel
immer
beliebter.
CCAligned v1
Themed
funds
and
certificates
are
growing
in
popularity.
Themenfonds
und
-zertifikate
werden
immer
beliebter.
ParaCrawl v7.1
Hockey
is
also
enjoying
growing
popularity
in
the
sporting
world.
Auch
der
Hockey
genießt
eine
wachsende
Beliebtheit
in
der
Welt
des
Sports.
ParaCrawl v7.1
Curling
is
also
growing
in
popularity.
Das
Eisstockschießen
erfreut
sich
zunehmender
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
Commodities
used
as
safe
for
valuables
are
growing
in
popularity.
Gebrauchsgegenstände
als
Safe
für
Wertsachen
werden
immer
beliebter.
ParaCrawl v7.1
Today,
it
is
even
growing
in
popularity
in
Japan.
Heute
erfreut
er
sich
sogar
in
Japan
wachsender
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
The
former
Soviet
State
is
now
rapidly
growing
in
popularity
among
travellers.
Der
ehemalige
Sowjetstaat
erfreut
sich
wachsender
Popularität
unter
Reisenden.
ParaCrawl v7.1
That's
what
invites
BodyBugg
and
that
is
why
it
is
rapidly
growing
in
popularity.
Dies
ist,
was
BodyBugg
bietet
und
deshalb
ist
es
rasch
wachsender
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
Bitcoin
has
enjoyed
growing
popularity
in
recent
years.
Bitcoin
hat
in
den
letzten
Jahren
immer
mehr
an
Beliebtheit
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Freeride,
off-piste
and
ski
touring
are
growing
in
popularity
year
after
year.
Freeride,
Off-Piste
und
Skitourengehen
nehmen
an
Beliebtheit
Jahr
für
Jahr
zu.
ParaCrawl v7.1