Übersetzung für "Group discipline" in Deutsch

From each group only one discipline counts.

It is too bad that group discipline is allowed to decide these matters.

Secondly, we did not do this based on political group discipline, but according to the benchmark of justice.

We are counting on peer review, that is, the group discipline which is evident in the Council when the national reports submitted by the various Member States, which must fall within the framework of the guidelines, are examined, year after year.

Based on a collective dynamic, on peer review and peer pressure - group discipline if you like - and if we act at Member State and Union level on four major issues.

The European Commission should not be made a moral authority which achieves group discipline by naming, shaming or blaming.

To my fellow MEP, Mrs Langenhagen, who was in some doubt as to how she should vote, I have to say that she should vote according to her conviction and not follow group discipline.

I have stood up to the group discipline of my delegation to support you, but to no avail.

I also know, however, that group discipline sometimes imposes views that are not the right ones.

FAO Fisheries Committee1. François Feral views inshore fishing management with the eyes of an anthropologist: ‘When fishing isstudied across the globe, we see that fishing villages act on a given fishing territory, imposing a group discipline on access to resources.

We know that many honourable Members think as we do, and would like to refuse to ratify the convention, but will not do so for reasons of group discipline.

I am amazed but also pleased that the chairman of the Liberal and Democratic Group in particular advocates group discipline.

These investigations were undertaken to identify the market shares of the k largest enterprises that result in non-competitive market structures, i.e. to establish whether once market shares had reached a specified size, competitors engaged in spontaneous coordination and conscious parallelism (e.g. over price increases) with the result that group discipline stopped any competitive initiative.

Today, as twenty-five years ago, this question has divided this House to the point that my Group did not produce a voting list and group discipline could not be imposed, which I love in such a case.

He further put the blame for it upon the Soviet Jews, who, according to Khrushchev, never liked collective work and group discipline.

However, this does not exclude that she generally voluntarily acceps the decisions of her group ("Group discipline").

In the BA programme, this is done on two levels simultaneously, first and foremost through the core group of discipline teachers who interact with the students on a daily basis throughout the duration of the programme, bringing a wealth of experience both technically and artistically through their unique pedagogical approaches.

The other extreme is the attempt of renewal by establishing newer and clearer rules, and more rigid norms of group discipline in the hope that such things will produce better results.

In another letter to Horkheimer, he pleads that the group should "keep discipline and publish nothing which could lead to Russia being harmed."

In a letter to Horkheimer, he pleads that the group should "keep discipline and publish nothing which could lead to Russia being harmed."

And when the opposition set up its own bureau here in Moscow, with Serebryakov as its head; when it began to send out speakers with instructions to address such and such meetings and raise such and such objections; and when, in the course of the struggle, these oppositionists were compelled to retreat and changed their resolutions by command; this, of course, was evidence of the existence of a group and of group discipline.