Übersetzung für "Ground line" in Deutsch
"Antimatics"
require
a
ground
line.
Und
eine
"antimatische"
Kabine
braucht
eine
Erdung.
OpenSubtitles v2018
This
angled
surface
of
the
sliding
contact
19
is
connected
to
ground
via
line
21.
Diese
Winkelfläche
des
Schleifkontakts
19
ist
über
eine
Leitung
21
mit
Masse
verbunden.
EuroPat v2
The
collector
plate
8
is
grounded
by
means
of
a
ground
line
10.
Die
Kollektorplatte
8
ist
mit
einer
Erdung
10
versehen.
EuroPat v2
The
emitter
of
this
transistor
Q3
is
connected
with
the
ground
line
12.
Der
Emitter
dieses
Transistors
Q3
ist
mit
der
Masseleitung
12
verbunden.
EuroPat v2
A
common
ground
line
is
used
for
the
pump
cell
and
the
Nernst
cell.
Für
die
Pump-
und
Nernstzelle
wird
eine
gemeinsame
Masseleitung
verwendet.
EuroPat v2
Each
output
has
its
own
ground
line.
Jeder
Ausgang
hat
eine
eigene
Masseleitung.
ParaCrawl v7.1
The
practical
implementation
still
requires
a
common
ground
line
for
the
connected
evaluating
devices.
Die
praktische
Realisierung
setzt
noch
eine
gemeinsame
Masseleitung
für
die
verbundenen
Auswertegeräte
voraus.
EuroPat v2
The
electric
conductor
track
serves
as
a
signal
or
ground
line
of
the
piezoacoustic
resonator.
Die
elektrische
Leiterbahn
dient
als
Signal-
oder
Masseleitung
des
piezoakustischen
Resonators.
EuroPat v2
The
emitter
of
the
second
transistor
22
is
connected
to
the
ground
line
42
.
Der
Emitter
des
zweiten
Transistors
22
ist
an
die
Masseleitung
42
angeschlossen.
EuroPat v2
The
adapting
layer
is
connected
to
a
signal
or
ground
line.
Die
Anpassungsschicht
ist
mit
einer
Signal-
oder
Masseleitung
verbunden.
EuroPat v2
Each
of
the
two
current
sources
will
then
have
a
ground
line
to
the
vehicle.
Dann
weist
jede
der
beiden
Stromquellen
eine
Masseleitung
zum
Fahrzeug
auf.
EuroPat v2
The
silicide
region
66
is
electrically
conductively
connected
to
the
ground
line
16
.
Der
Silizidbereich
66
ist
mit
der
Masseleitung
16
elektrisch
leitfähig
verbunden.
EuroPat v2
One
output
of
the
fifth
transistor
26
is
connected
to
the
ground
line
24
.
Ein
Ausgang
des
fünften
Transistors
26
ist
mit
der
Masseleitung
24
verbunden.
EuroPat v2
One
output
of
the
sixth
transistor
28
is
connected
to
the
ground
line
24
.
Ein
Ausgang
des
sechsten
Transistors
28
ist
an
die
Masseleitung
24
angeschlossen.
EuroPat v2
Moreover,
a
ground
line
9
is
led
to
a
ground
terminal
10
.
Außerdem
ist
eine
Masseleitung
9
zu
einem
Masseanschluß
10
geführt.
EuroPat v2
One
output
of
the
fourth
transistor
23
is
in
communication
with
a
ground
line
24
.
Ein
Ausgang
des
vierten
Transistors
23
steht
mit
einer
Masseleitung
24
in
Verbindung.
EuroPat v2
The
control
unit
28
is
connected
to
ground
via
line
29
.
Über
die
Leitung
29
ist
die
Steuerungseinheit
28
mit
Masse
verbunden.
EuroPat v2